customs dutiesとは 意味・読み方・使い方

a factory under bond to the government for payment of customs duties and taxes on imported goods stored or processed there発音を聞く 例文帳に追加

輸入貨物を保税のまま処理できる工場 - EDR日英対訳辞書

Multi-functional machines exported from Japan are cleared customs without import duties in each EU member country.発音を聞く 例文帳に追加

●我が国から輸出される複合機はEU各国で無税通関している。 - 経済産業省

As a result of bilateral consultations, the Indonesian Government agreed to eliminate customs duties gradually by January 2009. Indonesia implemented a tariff reduction in the 2007 revised customs tariff schedule.例文帳に追加

二国間協議の結果、インドネシア政府はITA委員会で2006年10月に、2009年１月までの関税の段階的撤廃に合意。2007年改訂関税率表にて、関税引下げを実施。 - 経済産業省

The Japan-Mexico EPA (Article 11(b)) and Japan-Malaysia EPA (Article 16 (b)(ii)) explicitly provide that AD duties will not be included in customs duty (which is the subject of a reduction or elimination of tariffs).例文帳に追加

なお、日メキシコEPA（第11条⒝）及び日マレーシアEPA（第16条⒝(ii)）においては、削減・撤廃の対象である関税（customs duty）にAD 税は含まないと明示的に規定している。 - 経済産業省

After that the Sixth WTO Ministerial Conference declared that Members would maintain their current practice of not imposing customs duties on electronic transmissions until the next Session of the Ministerial Conference.例文帳に追加

その後、第６回WTO香港閣僚会議においても、次回閣僚会議までのモラトリアムの継続が宣言された。 - 経済産業省

For this reason, the seller can reduce customs clearance costs (e.g., multiple customs clearance procedures and payment of customs duties on inventory) and distribute goods flexibly in small lots using a just-in-time delivery scheme in response to orders from buyers (Column Figure 6-4).例文帳に追加

そのため、売主側の通関コスト（複数回の通関手続や在庫品への関税支払等）を削減することが可能となり、買主の注文に応じて、より柔軟な小口、ジャストインタイムでの配送が可能になる（コラム第6-4 図）。 - 経済産業省

A part of the official document - The products exported from Japan to Korea will not be imposed export duties in customs in Japan, while the products exported from Korea to Japan will not be imposed import duties.発音を聞く 例文帳に追加

公文の一部　日本から朝鮮に輸出するものについては日本の税関では輸出税をかけず、一方朝鮮から日本への輸出するものにも輸入税をかけない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, by the 2007 revision of customs tariff schedules, 11 although there remain specific duties, the duties on eight photographic film items were reduced to comparable levels of tariff concession.例文帳に追加

この結果、2007 年関税率改正により、依然として従量税は維持されているものの、写真フィルム8 品目について見直しが行われ、譲許税率相当まで税率が引き下げられた。 - 経済産業省