cupelledとは 意味・読み方・使い方

Yamaguchiyo Gokuin Gin: cupelled silver coins hallmarked with '山口余' (Yamaguchiyo).発音を聞く 例文帳に追加

山口余極印銀（やまぐちよごくいんぎん）：灰吹銀に「山口余」の極印が打たれたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dewa Kakunodate Gin: cupelled silver coins hallmarked with '角舘' (Kakunodate) and of 99 percent purity.発音を聞く 例文帳に追加

出羽角舘銀（でわかくのだてぎん）：灰吹銀に「角舘」の極印が打たれたもので銀品位99%。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dewa Yuzawa Gin: cupelled silver coins hallmarked with '湯澤' (Yuzawa) in a Mokko-mon frame and of 99 percent purity.発音を聞く 例文帳に追加

出羽湯澤銀（でわゆざわぎん）：灰吹銀に木瓜枠の「湯澤」の極印が打たれたもので銀品位99%。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Echigo Kanji Gin: a board-like piece of cupelled silver hallmarked with '寛' (Kan, grace) and of 92 percent purity.発音を聞く 例文帳に追加

越後寛字銀（えちごかんじぎん）：板状の灰吹銀に「寛」の極印が打たれたもので銀品位92%。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Echigo Eiji Gin: a board-like piece of cupelled silver hallmarked with '榮' (Ei, prosper) and of 80 to 83 percent purity.発音を聞く 例文帳に追加

越後榮字銀（えちごえいじぎん）：板状の灰吹銀に「榮」の極印が打たれたもので銀品位80～83%。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Echigo Shikami Gin: cupelled silver with deeply carved shikami, which means wrinkles and of 78 percent purity.発音を聞く 例文帳に追加

越後シカミ銀（えちごしかみぎん）：「シカミ」とは皺（しわ）のことであり、深い皺が刻まれた灰吹銀で銀品位78%。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Echigo Takada Daitokuji Gin: a board-like piece of cupelled silver hallmarked with '徳' (Toku, virtue).発音を聞く 例文帳に追加

越後高田大徳字銀（えちごたかだだいとくじぎん）：板状の灰吹銀に「徳」の極印が打たれたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What was called "Kochogin" (old silver coin) was cupelled silver flattened into bar shapes and hallmarked.発音を聞く 例文帳に追加

この灰吹銀をたたき延ばし平たい棒状にして極印を打ったものが古丁銀と呼ばれるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス