courtesansとは 意味・読み方・使い方

in medieval Japan, gossip about courtesans, told by professional jesters例文帳に追加

太鼓持ちが言う,遊女の悪口 - EDR日英対訳辞書

He established the 'Keisei-kai Kyogen' (Kabuki plays about courtesans) set in a red-right district and based on love (of courtesans).発音を聞く 例文帳に追加

遊里を舞台とし恋愛をテーマとする傾城買い狂言を確立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in the Edo period of Japan, special language used only in courtesans' quarters発音を聞く 例文帳に追加

遊里で遊女が用いた言葉 - EDR日英対訳辞書

"Yoshiwara Saiken" is a guidebook which listed the names of courtesans in each pleasure house in Yoshiwara.発音を聞く 例文帳に追加

郭ごとに遊女の名を記したガイドブック。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Courtesans ranked lower than yobidashi were not referred to as oiran.発音を聞く 例文帳に追加

これらより下位の遊女は花魁とはいわなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in the Edo Period of Japan, a young courtesan who took care of the finest courtesans発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代における,引き舟女郎という女郎 - EDR日英対訳辞書

The ranking of courtesans went through changes over time, and the details are still unclear.発音を聞く 例文帳に追加

時代による変遷もあり、詳細が不明な点もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The oiran-class courtesans were considered to be superior to their customers.発音を聞く 例文帳に追加

花魁クラスの遊女は客よりも上位だったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス