court attendantとは 意味・読み方・使い方

in Japan, a female attendant of low status during the Muromachi shogunate or other Imperial Court発音を聞く 例文帳に追加

宮中や室町幕府において,身分の低い侍女 - EDR日英対訳辞書

(2) A Custodian of the Juvenile may serve as attendant if permitted by the family court.発音を聞く 例文帳に追加

２　保護者は、家庭裁判所の許可を受けて、付添人となることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 884, she became a Naishi-no-tsukasa (female palace attendant), and in 887, she was granted Juichii (Junior First Rank), an exceptionally high court rank for a woman.発音を聞く 例文帳に追加

元慶8年（884年）内侍司、仁和3年（887年）女官では異例の従一位に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Grace of payment of compensation and expenses for an attorney at law who is ordered by the court to be an attendant発音を聞く 例文帳に追加

二　裁判所において付添いを命じた弁護士の報酬及び費用の支払の猶予 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case of the preceding paragraph, the family court shall appoint an attendant who is an attorney at law if the Juvenile does not have such an attendant.発音を聞く 例文帳に追加

２　家庭裁判所は、前項の場合において、少年に弁護士である付添人がないときは、弁護士である付添人を付さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 22-3 (1) If the Juvenile has no attendant who is an attorney at law where the family court made a ruling as prescribed in paragraph (1) of the preceding Article, the court shall appoint an attendant who is an attorney at law.発音を聞く 例文帳に追加

第二十二条の三　家庭裁判所は、前条第一項の決定をした場合において、少年に弁護士である付添人がないときは、弁護士である付添人を付さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

She is to enter into court as Naishi no tsukasa (female palace attendant) of Emperor Reizei, but just before she enters, she suddenly is married to Higekuro.発音を聞く 例文帳に追加

冷泉帝へ内侍司としての入内が決まるが、出仕直前に髭黒と突然結婚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Prince Munetaka left the hotel in Katase (Fujisawa City), a procession of court ladies, palanquins, court nobles, attendant warriors and others welcomed the Prince to enter the residence of the shogun in Sagami Province.発音を聞く 例文帳に追加

この日、片瀬(藤沢市)の宿を御発ちになったので、先女房等や御輿、公卿、随兵等が行列をなしてこれを迎え、相州御亭に入御される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス