cook the booksとは 意味・読み方・使い方

cook the books発音を聞く 例文帳に追加

帳簿をごまかす - 日本語WordNet

cook the books例文帳に追加

帳簿をごまかす - Eゲイト英和辞典

During the Edo period, urban culture flourished, and it is known that the contents of dishes were rich, according to menus and cook books at that time.発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代には、都市文化が繁栄し、当時の献立や料理書によればその料理の内容が豊かであったことが知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These books covered the detailed and specific instructions on how to cook, wrap, and decorate bentos intended for people who prepared for the Doll Festival or cherry blossom viewing.発音を聞く 例文帳に追加

ひな祭りや花見に向けての準備を行う庶民のために、これらの本には弁当の具体的な調理方法や包み方、飾り方などが詳しく書かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on various facts such as that Rengatei began to offer the Original Rice Omelet in 1901, whereas, Hokkyokusei started to cook the rice omelet with ketchup-flavored rice in 1926 and the years that these restaurants were established (1895 for Rengatei and 1922 for Hokkyokusei), it is generally considered that the Rengatei version is the original according to various magazines and books.発音を聞く 例文帳に追加

煉瓦亭が元祖オムライスを世に送り出したのが明治34年、北極星がケチャップライスを使ったオムライスを作り出したのが大正15年であるという点、創業年代（煉瓦亭が明治28年、北極星が大正11年）などからか、雑誌や本など一般的には煉瓦亭が元祖とされることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス