conventional phraseとは 意味・読み方・使い方

This is an auspicious and conventional phrase which was always used.発音を聞く 例文帳に追加

これは、めでたい文句・吉祥句であり、常に用いられる言葉・常套句である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Japanese theatre or sumo-wrestling, a conventional phrase uttered before delivering a prologue発音を聞く 例文帳に追加

芝居や相撲などで,口上を述べる時の決まり文句として発する語 - EDR日英対訳辞書

The front side has a date of creation, a set phrase (a conventional auspicious phrase) as to casting, and a name of the artisan who made the sword immediately.発音を聞く 例文帳に追加

表面は、製作の年月、鋳造に関する決まり文句（慣用的な吉祥句）、直接製作に当たった工人の名を記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve a problem in a conventional spell check device that, since intended words for spell check are increased, the probability of the appearance of difficult words not expected by a user becomes very high, and it is difficult for the user to quickly find the objective phrase.例文帳に追加

スペルチェック装置において、スペルチェック対象語を多くした場合、使用者が期待しない難しい語句の出現する確率が非常に高いため、素早く目的の語句を見つけることができない。 - 特許庁

On Kudaka-jima Island, which has been a sacred place since the Ryukyu Kingdom, and where ancient faiths still remain today, a conventional phrase, 'Men are uminchu, women are kaminchu' continues to be used, passing along a societal tradition where men were laborers and women served as Shinto priests.発音を聞く 例文帳に追加

琉球王国以来の聖地であり、古代の信仰を現在も残しているといわれる久高島には「男は海人（うみんちゅ）、女は神人（かみんちゅ）」なる常套句が残り、かつて男性は労務に、女性は神職に従事した社会であったことを言い伝えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス