contracting partiesとは 意味・読み方・使い方

(b) broadcasts transmitted from broadcasting facilities located within any of the contracting parties of the Convention for the Protection of Performers, etc.;発音を聞く 例文帳に追加

ロ　実演家等保護条約の締約国にある放送設備から行われる放送 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The chapter on Cooperation (Chapter 14) includes a provision that contracting parties should cooperate on issues of environment.例文帳に追加

協力章（第14章）では、環境に関する協力を 行う旨を規定している。 - 経済産業省

if he is a national of both Contracting Parties or of neither of them, the competent authorities of the Contracting Parties shall settle the question by mutual agreement.発音を聞く 例文帳に追加

当該個人が双方の締約者の国民である場合又はいずれの締約者の国民でもない場合には、両締約者の権限のある当局は、合意により当該事案を解決する。 - 財務省

1. Where difficulties or doubts arise between the Contracting Parties regarding the implementation or interpretation of this Agreement, the competent authorities of the Contracting Parties shall Endeavour to resolve the matter by mutual agreement.発音を聞く 例文帳に追加

１両締約国の権限のある当局は、この協定の実施又は解釈に関し困難又は疑義が生ずる場合には、その問題を合意によって解決するよう努める。 - 財務省

Notification to contracting parties and consultation: (1) Notify to the contracting parties and furnishment of all the information they may deem appropriate relating to such action; (2) provision of adequate opportunity for prompt consultations at the request of any interested contracting party with respect to any difficulty or matter that may arise.例文帳に追加

〈締約国団への通報、協議〉①締約国団に対する通報及び情報提供。②利害関係を有する締約国の要請があった場合には、速やかに協議を行うための適当な機会を与えること。 - 経済産業省

This Chapter shall apply to individuals who are residents of one or both of the Contracting Parties.発音を聞く 例文帳に追加

この章の規定は、一方又は双方の締約者の居住者である個人に適用する。 - 財務省

The competent authorities of the Contracting Parties shall by mutual agreement settle the mode of application of this paragraph.発音を聞く 例文帳に追加

両締約者の権限のある当局は、この５の規定の実施方法を合意によって定める。 - 財務省

(iii) any other stock exchange agreed upon by the competent authorities of the Contracting Parties;発音を聞く 例文帳に追加

(iii)両締約者の権限のある当局が公認の有価証券市場として合意するもの - 財務省