consider rightとは 意味・読み方・使い方

We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.発音を聞く 例文帳に追加

我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。 - Tanaka Corpus

We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.例文帳に追加

我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。 - Tatoeba例文

We consider public libraries a legitimate citizen's right.例文帳に追加

我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。 - Tatoeba例文

It's not a leap to imagine that they would consider murder for hire if the price was right.例文帳に追加

値段が折り合えば 金で殺人を請け負うだろうと 考えるのは もっともだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Akiko YOSHIE states that it may be right to consider that the inscription of Tenjukoku Shucho was made during the reign of Empress Suiko.発音を聞く 例文帳に追加

義江明子は天寿国繍帳の銘文を推古朝成立とみて良いとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When I consider your position I don't know what to say but I think that you made the right decision.発音を聞く 例文帳に追加

お前の立場を考えると、なんて言っていいかは分からないが、よく決断してくれたと思う。 - Weblio Email例文集

We were humbled to consider who has the political right and realized that it is not the Emperor nor the people but the bureaucrats.発音を聞く 例文帳に追加

臣等伏シテ方今政権ノ帰スル所ヲ察スルニ、上帝室ニ在ラズ、下人民ニ在ラズ、而独有司ニ帰ス。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) When rendering the judicial decision set forth in the preceding paragraph, the court shall consider the remaining period of the lease right, the prior history concerning the leased land, circumstances pertaining to the necessity of transferring or subleasing the lease right, and all other circumstances.発音を聞く 例文帳に追加

２　裁判所は、前項の裁判をするには、賃借権の残存期間、借地に関する従前の経過、賃借権の譲渡又は転貸を必要とする事情その他一切の事情を考慮しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム