consent requiredとは 意味・読み方・使い方

The consent of the applicant shall not be required for any person against whom the applicant has invoked the rights under the application.発音を聞く 例文帳に追加

出願に基づく権利の行使対象となっている者の場合は，出願人の同意を必要としない。 - 特許庁

(5) The consent of the Labor Standards Inspector Council is required for the dismissal of a Labor Standards Inspector.発音を聞く 例文帳に追加

５　労働基準監督官を罷免するには、労働基準監督官分限審議会の同意を必要とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A company actively confirms the age of anyone entering transactions and warns that parental consent is required for minors to conclude contracts.発音を聞く 例文帳に追加

「未成年者の場合は親権者の同意が必要である」旨警告した上で、年齢確認措置をとっている場合 - 経済産業省

The consent shall not be required for any person against whom the requesting party has referred to the expert opinion.発音を聞く 例文帳に追加

鑑定書の請求人が他人に対して鑑定書に言及しているときは，当該他人は請求人の同意を必要としない。 - 特許庁

(ii) Where the person under curatorship or person under assistance is required to obtain the consent prescribed in the preceding item, and has obtained it発音を聞く 例文帳に追加

二　被保佐人又は被補助人が前号に規定する同意を得ることを要する場合において、その同意を得ているとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

From this perspective, the Japanese Diet deliberated a bill required to provide consent to increase capital for the Fund (in accordance with the 14th Review), as well as that for the IBRD, the IFC and the IDA.This bill was enacted and Japan notified the Fund of its consent to increase capital on March 31, 2011.発音を聞く 例文帳に追加

こうした観点から、我が国は、IBRD、IFC及びIDAの増資とともに、IMFの2010年増資に応じるための法案を国会で審議し、３月31日にその成立を得た上でIMFに同意通告を行いました。 - 財務省

Article 12 (1) In order to decide management of the Partnership's businesses, the consent of all partners is required; provided, however, that the Written Partnership Agreement may provide that the consent of all partners is not required to decide matters other than the following matters:発音を聞く 例文帳に追加

第十二条　組合の業務執行を決定するには、総組合員の同意によらなければならない。ただし、次に掲げる事項以外の事項の決定については、組合契約書において総組合員の同意を要しない旨の定めをすることを妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Where the person under curatorship or person under assistance is not required to obtain the consent of the curator or assistant for performing procedural acts.発音を聞く 例文帳に追加

一　被保佐人又は被補助人が訴訟行為をすることについて保佐人又は補助人の同意を得ることを要しないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム