coniungoとは 意味・読み方・使い方

語源

From con- (“with, together”) +‎ iungō (“to join, unite, connect”).

発音

• (Classical Latin) IPA: [kɔnˈjʊŋ.ɡoː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [konˈjuŋ.ɡo]

動詞

coniungō (present infinitive coniungere, perfect active coniūnxī, supine coniūnctum); third conjugation

1. (literal) to bind together, connect, join, unite, yoke together, juxtapose

   Synonyms: iniungō, colligō, illigō, ligō, cōnstruō, cōnserō, consociō, iungō, adalligō, cōgō, contrahō, congerō, conciliō

   Antonyms: solvō, absolvō, persolvō, distrahō, dissolvō, rumpō, separō

   me cum aliquo coniungo ― I ally myself with someone

   • 29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 8.130:

     a stirpe fores geminis coniunctus Atridis

     [that] you were joined by blood to the twins of Atrides

2. to compose or form by uniting; to associate
3. to unite or join in marriage; to marry
4. to connect or unite by the ties of relationship or friendship

Conjugation

派生語

• coniūnctiō
• coniūnctrīx
• coniūnctus

関連する語

• coniūnx

派生した語

• → English: conjugate
• French: conjoindre
  • English: conjoin
• Italian: congiungere
• → Portuguese: conjungir
• Sicilian: cugnùnciri, cunjùnciri
• Spanish: conjuntar

参照

• “conjungo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• coniungo in Enrico Olivetti, editor (2003-2025), Dizionario Latino, Olivetti Media Communication
• “coniungo”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• “coniungo”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
  • to wage war in conjunction with some one: bellum coniungere (Imp. Pomp. 9. 26)
    
  • to make a camp in common: castra coniungere, iungere (B. C. 1. 63)