compensation lawとは 意味・読み方・使い方

Loss compensation by brokerage houses to their customers is prohibited by the Securities and Exchange Law of Japan.例文帳に追加

証券会社による顧客への損失補てんは、証券取引法で禁止されている。 - Weblio英語基本例文集

(ii) the Seamen's Insurance Law (including the provisions on employment insurance and workers' accident compensation insurance)(Law No.73, 1939);例文帳に追加

(ii)船員保険法（雇用保険及び労働者災害補償保険に関する規定を含む。)（昭和十四年法律第七十三号） - 厚生労働省

(ii) the Seamen's Insurance Law (including the provisions on employment insurance and workers' accident compensation insurance) (Law No. 73, 1939);例文帳に追加

(ii)船員保険法（雇用保険及び労働者災害補償保険に関する規定を含む。）（昭和十四年法律第七十三号） - 厚生労働省

(ii) Grace of payment of compensation and expenses for an attorney at law who is ordered by the court to be an attendant発音を聞く 例文帳に追加

二　裁判所において付添いを命じた弁護士の報酬及び費用の支払の猶予 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Law stipulates liability of compensation for nuclear damage, financial security, the Governmental actions, and Dispute Reconciliation Committee for Nuclear Damage Compensation.例文帳に追加

この法律では、原子力損害賠償責任、損害賠償措置、国の措置、原子力損害賠償紛争審査会などについて規定されている。 - 経済産業省

Under current law, farms that have suffered damage because of an infected farm nearby cannot receive compensation.発音を聞く 例文帳に追加

今の法律の下(もと)では，近隣の感染した農場のために被害を受けた農場は補償金を受け取ることができない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Upon verification of such fact, the owner of the patent shall be entitled to receive the compensation established by Section 101, third paragraph of the Law.発音を聞く 例文帳に追加

当該行為の確認を得た上，特許の所有者は，法第101条第3段落に規定の補償を得る権利を有する。 - 特許庁

Claims to compensation and reimbursement arising from a declaration of lack of title shall be governed by the civil law and be the object of civil proceedings.発音を聞く 例文帳に追加

権原不存在の宣言から生じる賠償又は返還の請求は，民法に準拠するものとし，民事訴訟の対象とする。 - 特許庁