commuter rushとは 意味・読み方・使い方

That's the middle of the commuter rush on the east coast.例文帳に追加

東海岸の通勤ラッシュの 時間帯だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Commuter trains are always terribly crowded in the rush hour.発音を聞く 例文帳に追加

ラッシュ時の通勤電車はいつも殺人的混雑ぶりだ. - 研究社 新和英中辞典

The following limited express trains stop at this station during the commuter rush hours in the morning and early evening発音を聞く 例文帳に追加

通勤利用客向けに、朝夕には下記の特急列車が停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a traffic system for relaxing the traffic jam of a road in the periphery of a station in a commuter rush in the morning and in the evening.例文帳に追加

朝夕の通勤ラッシュ時の駅周辺の道路の渋滞を緩和することができる交通システムを提供する。 - 特許庁

To provide an attendance management system that prevents congestion in a gate even when many employees get off a commuter bus and rush through the gate of a working place.例文帳に追加

通勤用バスを利用して出勤した従業員が一斉に勤務場所のゲートを通る際でも、ゲートでの混雑を防止することができる出退勤管理システムを提供する。 - 特許庁

The JNR/JR Commuter Train Series 103 (comprising four cars) is used on the Nara Line for the local train, while the one comprising eight cars (four joining four other cars) is used on the Osaka Loop Line and on the Yamatoji Line for the regional rapid service during the rush hours.発音を聞く 例文帳に追加

奈良線の普通列車に使用される103系4両編成は、奈良線運用だけでなく、2本連結して8両編成にしたうえで大阪環状線やラッシュ時の大和路線区間快速にも運用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Train Series 221 is also mainly used for rapid trains that start from and terminate at Osaka Station; however, the JNR/JR Suburban Train Series 113 and the JR (West) Commuter Train Series 207 are often used during the rush hour, while the Train Series 113 and Series 221 are used for both local and rapid trains that go above Sasayamaguchi Station.発音を聞く 例文帳に追加

大阪発着の「快速」にも221系電車が中心的に使われるが、ラッシュ時には国鉄113系電車電車とJR西日本207系電車電車も使われ、篠山口以北に乗り入れる普通・快速には113系と221系が使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス