combined partyとは 意味・読み方・使い方

Data for transmission where an image captured from the camera 21, map data around a current position, and a vehicle mark corresponding to the current position are combined are transmitted to a one's party communication terminal 9 with the voice of a user.例文帳に追加

カメラ２１から取り込んだ画像と、現在位置周辺の地図データと、現在位置に対応する車両マークとを組み合わせた送信用データを、ユーザの音声と共に相手先通信端末９へ送信する（Ｓ１００〜Ｓ１４０）。 - 特許庁

When providing a software body A, a computer program for deciding whether a software body B to be planned to be combined with the software body A is admitted as the combination opposite party or not is prepared, and is provided together with the software body A.例文帳に追加

ソフトウェア本体甲を提供する際、ソフトウェア本体甲と組み合わせる予定のソフトウェア本体乙が、組み合わせ相手として認められるか否かを判定するためのコンピュータプログラムを用意して、ソフトウェア本体甲と共に提供する。 - 特許庁

Concerning to the connector 10, who is connected with a cable 50 and is combined with the other party connector, it has the signal contact 21, which transmits a transmission signal, a grand contact 22, which transmits a grand signal, and a ground plate 1 which is connected with the above grand contact 22.例文帳に追加

ケーブル５０に接続され、相手側コネクタに結合されるコネクタ１０において、伝送信号を伝送する信号コンタクト２１と、グランド信号を伝送するグランドコンタクト２２と、前記グランドコンタクト２２と接続するグランドプレート１とを備えている。 - 特許庁

The FSP data held by the retailer are processed to the information not allowing the specification of the individual by a personal information filter 8 using an encryption key 9, and are combined with POS data to provide a data mart 11 for analyzing purchase results to the third party, and the direct mail produced by the third party is transmitted as part of sales promotion activity based on the purchase results.例文帳に追加

小売業者の保有するＦＳＰデータを、暗号化キー９を利用した個人情報フィルタ８により、個人が特定できない情報に加工し、ＰＯＳデータと組み合わせて第三者へ購買実績を分析するためのデータマート１１を提供し、購買実績に基づく販売促進活動の一環として、第三者が作成したダイレクトメールを送信することを特徴とする。 - 特許庁

A cellular telephone combines an acoustic signal combined with a reception voice signal or a transmission voice signal with the reception voice signal for output, or combines the acoustic signal with the transmission voice signal to transmit the acoustic signal to the telephone set of a telephone call called party.例文帳に追加

携帯電話機は、受信音声信号、又は、送信音声信号に合成するための音響信号を受信音声信号と合成して出力するか、又は音響信号を送信音声信号と合成して、通話相手の電話機に送信する。 - 特許庁

To provide an opening means for an information communication medium using pressure bonding paper which is releasably combined therewith by pressure, prevented from opening by itself during transport and from being opened by a third party, thereby enabling a complete confidential information medium for the recipient to open safely and securely.例文帳に追加

加圧により剥離可能に一体化される圧着紙を使用した情報通信体において、郵送途上に自然開封することなくさらに第三者が自ら開封することができない完全機密情報体で、受取人が安心して安全に開封できる情報通信体を提供する。 - 特許庁

To provide an on-line service of order placement/order entry en bloc mediation whereby a plurality of orders placed individually by ordering parties are effectively combined into a set of ordering data and the data set is transmitted to an optimum party to order from.例文帳に追加

ネットワークを介して受発注取引を仲介する場合に、発注元から個別に発注された複数の発注情報を効果的にまとめた一括発注情報を作成して最適な発注先へ送信する一括発注仲介サービスを提供できるようにする。 - 特許庁

3) In the case of the "Business Select Loan" unsecured loan product which does not require a third-party guarantor offered by Sumitomo Mitsui Banking Corporation to SMEs with an annual turnover of not more than \\1 billion, for example, around 190,000 loans had been made as of the end of September 2006 worth a combined total of approximately \\4.9 trillion.例文帳に追加

3　たとえば、三井住友銀行の年商10億円以下の中小企業を対象とした無担保・第三者保証人不要の貸出融資商品「ビジネスセレクトローン」は、2006年9月末までに累計取扱件数約19万件、取組金額約4兆9,000億円という実績がある。 - 経済産業省