combined effortsとは 意味・読み方・使い方

The government will continue its utmost efforts to achieve a primary fiscal surplus for the combined central and local governments in the early 2010s.発音を聞く 例文帳に追加

政府は、2010年代初頭における基礎的財政収支の黒字化の達成に向けて、今後とも財政の健全化に全力を挙げて取り組んでまいります。 - 財務省

This should be combined with efforts to rebalance global demand to help ensure global growth continues on a sustainable path.発音を聞く 例文帳に追加

これは，世界的な成長が引き続き持続可能な道程を進むことを確保することを助けるために，世界的な需要をリバランスする努力と結合されるべきである。 - 財務省

We appreciate World Bank and OECD combined efforts, with the UN’s support, to provide inputs and broaden participation in the discussion on DRM.発音を聞く 例文帳に追加

我々は，災害リスク管理についての議論にインプット及び広範な参加を提供することを目的として，世界銀行及びOECDが国連の支援を受けて行っている共同作業に感謝する。 - 財務省

Under such circumstances, efforts are being promoted to gain large returns not based on the business models relying on income generation based only from the contents themsselves but by selling the contents combined with consumer items.例文帳に追加

こうした中、コンテンツ単体で収益を上げるビジネスモデルから、コンテンツと併せて消費財を販売することで、大きな収益を獲得しようとする取組が進められている。 - 経済産業省

In particular, fiscal consolidation remains the top priority on the government’s policy agenda, and steady implementation of fiscal structural reform efforts will continue, with a view toward achieving a primary surplus for the combined central and local governments in the early 2010s.発音を聞く 例文帳に追加

特に、財政の健全化は最優先課題であり、2010年代初頭における国と地方を合わせた基礎的財政収支の黒字化の達成に向けて、財政構造改革を今後とも着実に進めていきます。 - 財務省

◆In the next ten years, 80% of all farmland should be used by skilled and diverse responsible entities. Combined with industry efforts, the cost of rice production by skilled and diverse responsible entities can be reduced by 40% compared to the current national average cost. The number of corporate farmers will increase to 50,000 companies.発音を聞く 例文帳に追加

◆今後10 年間で、全農地面積の８割が、「担い手」によって利用され、産業界の努力も反映して担い手のコメの生産コストを現状全国平均比４割削減し、法人経営体数を５万法人とする - 経済産業省

In addition, in order to support the regeneration of SMEs, the efforts of those at regional financial institutions, etc., will be combined, centered around the SME revitalization support councils established in all prefectures.例文帳に追加

また、中小企業の事業再生の施策として、全都道府県に設置している中小企業再生支援協議会を軸に、地域金融機関等の地域の関係者の総力を結集して中小企業の再生を支援している。 - 経済産業省

I strongly hope that the combined effects of efforts concerning such non-legal matters and the revision of the Financial Instruments and Exchange Act will lead to significant progress in the implementation of the Plan for Strengthening the Competitiveness of Japan's Financial and Capital Markets.発音を聞く 例文帳に追加

これら非法律事項と、今般ご議論いただいている金融商品取引法の改正案とが相まって全体として「金融・資本市場競争力強化プラン」が大きく前に前進するということを強く願っているということでございます。 - 金融庁