cloth measureとは 意味・読み方・使い方

a measure of cloth sufficient to make one haori, [Japanese coat], called {'hajyakuji'}発音を聞く 例文帳に追加

羽織1枚分の布地 - EDR日英対訳辞書

a measuring instrument used in Japanese dressmaking, called cloth measure発音を聞く 例文帳に追加

鯨差しという,和裁用の物差し - EDR日英対訳辞書

On measuring the cloth, it is found to be short measure.発音を聞く 例文帳に追加

反物を差してみると丈が無い - 斎藤和英大辞典

a measured length as has been measured by a cloth measure発音を聞く 例文帳に追加

鯨差しという物差しで計った長さ - EDR日英対訳辞書

This cloth is wanting in length―short of measure.発音を聞く 例文帳に追加

この反物は尺が短い（尺が足りない） - 斎藤和英大辞典

in Japan, a unit of measure for rolls of cloth, equivalent to two 'tan'発音を聞く 例文帳に追加

2反を単位とした布地の数を表す語 - EDR日英対訳辞書

someone who cuts cloth etc. to measure in making garments発音を聞く 例文帳に追加

衣服を制作する際に、測定した布地などを切る人 - 日本語WordNet

Haba is a unit used to measure width of cloth, especially for wafuku (Japanese traditional clothes).発音を聞く 例文帳に追加

幅（はば）とは、和服に用いる布地の横の長さを図る数量表現。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス