clavusとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
意味・対訳 うおのめ
clavusの |
|
Wiktionary英語版での「clavus」の意味 |
clavus
出典:『Wiktionary』 (2025/12/08 03:00 UTC 版)
発音
- 韻: -eɪvəs
名詞
名詞
clavus (uncountable)
語源
From Proto-Italic *klāwos, from Proto-Indo-European *kleh₂w-o-s, from *kleh₂u- (“nail, pin, hook - instruments, of old use for locking doors”). Cognate with Ancient Greek κλείς (kleís, “key”) and Old Church Slavonic ключь (ključĭ, “key”). Latin clāvis (“key”) is either a secondary i-stem derivation, or a loanword from Ancient Greek κληΐς (klēḯs).
発音
- (Classical Latin) IPA: [ˈkɫaː.wʊs]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [ˈklaː.vus]
名詞
clāvus m (genitive clāvī); second declension
- a nail (metal spike)
- rudder
- helm (of a boat)
- purple stripe on the tunic
- callus, wart, tumor
語形変化
Second-declension noun.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | clāvus | clāvī |
| genitive | clāvī | clāvōrum |
| dative | clāvō | clāvīs |
| accusative | clāvum | clāvōs |
| ablative | clāvō | clāvīs |
| vocative | clāve | clāvī |
派生語
- angusticlāvius
- clāvārius
- clāvellus
- clāvicātus
- clāvō
- clāvulus
- clāvus ligneus
- conclāvō
- *inclāvō
- lāticlāvus
- praeclavium
関連する語
- clāvārium
- clāvātus
- clāvulāris
- conclāvātiō
- conclāvātus
- *inclāvātus
- lāticlāviālis
- lāticlāvium
- lāticlāvius
派生した語
- Italo-Romance:
- Istriot: ciuodo
- Old Italian: chiavo, chiovo
- Italian: chiodo (influenced by chiudere 'shut')
- Sicilian: chiovu
- Sardinian:
- crau, cravu, giau
- Padanian:
- Emilian: ciold, ciod
- Friulian: claud
- Ligurian: ciöo
- Old Lombard: chiouo
- Lombard: ciod
- Piedmontese: ciòv, ciò
- Venetan: ciodo, clold (medieval)
- Northern Gallo-Romance:
- Franco-Provençal: cllou
- Old French: clou
- French: clou
- → English: clove
- Walloon: clå
- Southern Gallo-Romance:
- Aragonese: clau, cllau (Ribagorçan)
- Catalan: clau
- Occitan: clau
- Ibero-Romance:
- Asturian: clavu, cravu, clau, cleu, clou
- Spanish: clavo
- Old Galician-Portuguese: cravo
- Galician: cravo
- Portuguese: cravo
- Borrowed:
- → Old Italian: clavo
参照
- ^ De Vaan, Michiel (2008), “clāvus”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 119
Further reading
- “clavus”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “clavus”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- "clavus", in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- “clavus”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book, London: Macmillan and Co.
- “clavus”, in Harry Thurston Peck, editor (1898), Harper’s Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
- “clavus”, in William Smith et al., editor (1890), A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin
- Meyer-Lübke, Wilhelm (1911), “clavus”, in Romanisches etymologisches Wörterbuch (in German), page 158
- Walther von Wartburg (1928–2002), “clavus”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch, volume 2: C Q K, page 768
|
|
clavusのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
| ※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。 | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
|
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのclavus (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
-
1バレンタイン
-
2ハッピーバレンタイン
-
3reunion
-
4happy valentine's day
-
5translate
-
6prepare
-
7バレンタインデー
-
8rebellion
-
9miss
-
10right
「clavus」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|