city ordinanceとは 意味・読み方・使い方

Although an intentional burn was prohibited on that day according to the city ordinance since a warning was issued, the city and the fire department quietly condoned the violation of the ordinance by following the customs.発音を聞く 例文帳に追加

当日は注意報が発令されており、市条例で火入れが禁止される状況であったが、市も消防署も慣例により条例違反を黙認していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto City is the capital of Kyoto Prefecture and an ordinance-designated city, located in the south of Kyoto Prefecture (formerly Yamashiro Province).発音を聞く 例文帳に追加

京都市（きょうとし）は、京都府南部（旧山城国）の都市で、同府の都道府県庁所在地で政令指定都市。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fushimi Ward is the most populated of ordinance-designated cities (excluding Tokyo Special Ward) following Kohoku Ward, Yokohama City and Aoba Ward, Yokohama City (Yokohama City).発音を聞く 例文帳に追加

伏見区は、全国の政令指定都市の中で、横浜市港北区、横浜市青葉区(横浜市)に次いで人口の多い区である（東京特別区を除く）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While 'Jurisdiction District Ordinance' (Municipal Ordinance of Jurisdiction Districts in Kyoto City) lists both 'Tsutsumisoto-cho' and 'Tsutsumisoto,' 'Announcement of the Election Committee' (Announcement of the Election Committee of Minami Ward) registers only 'Tsutsumisoto-cho.'発音を聞く 例文帳に追加

「所管区域条例」には「堤外町」、「堤外」の両方を収録するが、「選管告示」には「堤外町」のみを収録する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 'the ordinance on the area of Kyoto City' (the No. 7 ordinance of Kyoto City as of April 1, 1949), the name of Nishikyogoku Kori Tsukisu-cho is not shown either.発音を聞く 例文帳に追加

京都市の各区に属する公称町名を列挙した「京都市区の所管区域条例」（昭和24年4月1日京都市条例第7号）にも西京極郡附洲町の名はみえない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto City, as designated by government ordinance, has the seventh-largest population of all the cities in Japan, including the special wards of Tokyo, and during the daytime the city boasts the sixth-largest population, surpassing that of Kobe City.発音を聞く 例文帳に追加

国から政令指定都市の指定を受けており、東京特別区を含めて全国第7位の人口を有する（昼間人口では神戸市を抜き第6位となる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The city enacted an ordinance prohibiting flashy advertisements in the urban area that might spoil the cityscape.発音を聞く 例文帳に追加

市街地では、都市景観を乱す恐れのある派手な広告看板を条例で禁止している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ordinance concerning the preservation of a traditional environment and the formation of a beautiful spectacle in Kanazawa City発音を聞く 例文帳に追加

金沢市における伝統環境の保存および美しい景観の形成に関する条例 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス