chawansとは 意味・読み方・使い方

In a tea ceremony in Japan, various chawans are used depending on the season or the theme.発音を聞く 例文帳に追加

日本の茶道では、季節や趣向に応じて様々な茶碗を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also there are chawans for each kind of tea such as senchawan and macchawan.発音を聞く 例文帳に追加

茶に合わせて作られた、煎茶碗、抹茶碗と呼ばれる茶碗もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some chawans such as tsutsu chawan and hira chawan are so called because of their shape.発音を聞く 例文帳に追加

形状から筒茶碗（つつちゃわん）、平茶碗（ひらちゃわん）等と呼ばれる茶碗もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japanese homes, whether it is yunomijawan or gohanjawan, each person has his or her own set of chawans as well as chop sticks.発音を聞く 例文帳に追加

日本の家庭での茶碗は湯呑茶碗でもご飯茶碗でも、箸と同様に属人器である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because porcelain breaks easily, commercial plastic chawans are also being manufactured for restaurants and so on.発音を聞く 例文帳に追加

磁器は割れやすい材質なので、現代では食堂など業務用にプラスチック製の茶碗も作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most chawans are wan gata (bowl form), but there are also tsutsu gata (cylindrical from), hira gata (flat form), wa gata or tama gata (round shape), hanzutsu (semi-cylindrical), hazori (upswept rim), kutsugata (shoe-shaped) etc.発音を聞く 例文帳に追加

茶碗の形状は、碗形のものが多いが、筒形や平形、輪形（玉形）、半筒、端反、沓形などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chawans are treated as works of art and artifacts, many of which have the artist's name printed on them and some of which have been given individual names.発音を聞く 例文帳に追加

芸術品、工芸品として取引され、作家名の押し印されたものも多く、個々の茶碗に銘（名前）が付けられたものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス