charge establishmentとは 意味・読み方・使い方

To provide all information for a portable telephone and the like without charge, by solving the problem of requiring establishment of other systems for making profits.例文帳に追加

携帯電話等に対して、あらゆる情報を無料で提供しようとすれば、他に収入可能なシステムを構築することが必要とされる。 - 特許庁

Taikan kept sending one painting of his every year free of charge in place of payment for the sake, resulting in the establishment of the Taikan Memorial Museum at Suishin Brewery.発音を聞く 例文帳に追加

代金のかわりとして大観は毎年1枚ずつ自分の絵を無償で送り、結果、醉心酒造に大観の記念館ができることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- The Manager in charge of overall supervision of Customer Information for the development and establishment of an appropriate system for Customer Information Management (hereinafter referred to as the “Customer Information Supervisory Manager”).発音を聞く 例文帳に追加

・ 適切な顧客情報管理態勢を整備・確立するための顧客情報の管理全般を行う者（以下「顧客情報統括管理責任者」という。） - 金融庁

- The Manager in charge of overall supervision of Conflict of Interest Management, for the development and establishment of an appropriate system for Conflict of Interest Management (hereinafter referred to as the “Conflict of Interest Manager”)発音を聞く 例文帳に追加

・ 適切な利益相反管理態勢を整備・確立するための利益相反管理全般を統括する責任者（以下「利益相反管理責任者」という。） - 金融庁

Conflict between the said two groups, especially the existence of the hard-liners, was regarded as dangerous by the government, and the prohibition order against association was issued on a charge of infringement against the Security Police Law, one year after the establishment of the party.発音を聞く 例文帳に追加

両者の対立、殊に硬派の存在は政府に危険視され、結党から1年で治安警察法違反による結社禁止命令が下される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By this, power can firstly be fed to the control circuit by a charging electric charge of a voltage smoothing capacitor C1 by starting the operation of the series regulator 20 after the establishment of the starting conditions.例文帳に追加

このため、起動条件の成立時からシリーズレギュレータ２０の作動を開始させて、最初は電圧平滑用コンデンサＣ１の充電電荷により制御回路に給電できる。 - 特許庁

In 1961, he became a chairman of the Establishment Preparation Committee for reestablishment of Kogakkan University, he was a director of the University and in charge of 'composition of Shinto prayers' as an instructor after the reestablishment.発音を聞く 例文帳に追加

昭和36年（1961年）、皇學館大学再興にあたっては設立準備委員会の委員長となり、再興されると同大学理事、また講師として「祝詞作文」の科目を担当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although still in his early twenties, Yoshioka was the first diplomat of the Ministry of Foreign Affairs after the So clan of the Tsushima Fuchu domain to be in charge of Japan's diplomatic relationship with Joseon and to negotiate with Joseon over the establishment of diplomatic relations between the two countries.発音を聞く 例文帳に追加

吉岡は20代前半の若さで対馬府中藩・宗氏から外務省に引き継がれた日朝外交の最初の担当者として国交樹立交渉に臨んだのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス