ceremonialsとは 意味・読み方・使い方

And finally, there were these huge public ceremonials.例文帳に追加

そして最後に 大規模な公の儀式があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On February 11, 860, he was appointed to Councilor, and from February 26, 861, he served also as Shikibu no taifu (Senior Assistant Minister of the Ministry of Ceremonials).発音を聞く 例文帳に追加

貞観2年1月16日(旧暦)（860年2月11日）には参議に任じられ、貞観3年1月13日（861年2月26日）には式部大輔を兼ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She acquired the sobriquet of 'Murasaki' from the name of the heroine 'Murasaki no Ue' of "The Tale of Genji," and 'Shikibu' refers to her father's position as Shikibutaijo (Aide of Ceremonials).発音を聞く 例文帳に追加

「紫」の称は『源氏物語』の作中人物「紫の上」に、「式部」は父が式部大丞だったことに由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He showed a talent not only for waka poetry but also for poetry in Chinese as well as instrumental music; he was knowledgeable about court ceremonials, although his career ended at the post of Acting Major Counselor, Senior Second Rank, because he was pushed aside politically by FUJIWARA no Michinaga.発音を聞く 例文帳に追加

和歌の他、漢詩、管弦にもすぐれた才能を見せ、有職故実に通じていたが、政治的には藤原道長におされ、正二位権大納言にとどまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, his "Hokusansho" on court ceremonials, which seems to have been written after he retired, is a valuable historical source that shows the details of ceremonies and regular annual events at court during the Regency period.発音を聞く 例文帳に追加

また引退後著したと見られる有職故実書『北山抄』は摂関政治期における朝廷の儀式・年中行事の詳細が分かる貴重な史料である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス