ceremonial hallとは 意味・読み方・使い方

A terminal device 10 accesses the HP server 30 to browse the transmission information related to ceremonial hall information, and then accesses the service server 20 to browse the ceremonial hall information and wedding information.例文帳に追加

端末装置１０は、ＨＰサーバ３０にアクセスして、式場情報に関連付けされた送信情報を閲覧した後に、サービスサーバ２０にアクセスして式場情報及び婚礼情報を閲覧する。 - 特許庁

Also, ceremonial hall guide information is distributed to the user-side personal computer 2 which accessed the server 1 in the same way.例文帳に追加

また、同じくサーバ１にアクセスしてきたユーザー側パソコン２に対して、式場案内情報を配信する。 - 特許庁

These model gardens are ceremonial gardens such as funeral hall and they need to be shared by Kami (Gods) and sympathizers.発音を聞く 例文帳に追加

モデルとしての斎庭などの儀式の庭はその場の神や同調者とが、共有する景が必要であるからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sakon no sakura (the cherry tree of Sakon) is a cherry tree which existed in the first bay of the south-east corner to the left of the South floor down from the inner court ceremonial hall of Heian-kyo.発音を聞く 例文帳に追加

左近桜（さこんのさくら）は、平安京内裏紫宸殿からおりる南階の、紫宸殿から見て左方、東南隅第一間にあった桜の樹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In recent years, as fire stations sometimes issue administrative guidance not to make a fire in a ceremonial hall at night, Tsuya is sometimes observed in the form called Hantsuya (hold a wake for half a night) rather than keeping all-night vigil in urban ceremonial halls and the bereaved members of the family go home.発音を聞く 例文帳に追加

近年では消防署の指導などにより、式場では夜間の火は焚かないよう指導が入ることもあり、都市部の式場では夜通しではなく、半通夜と呼ばれる形態で夜は遺族が帰ってしまう場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main buildings in Kyoto Gosho inclulde Shishinden (Ceremonial Hall), Seiryoden, Kogosho, Gogakumonjo, Tsunegoten, Koshun, Osuzumisho, and Kogo Goten.発音を聞く 例文帳に追加

主な建物としては、紫宸殿（ししんでん）、清涼殿、小御所（こごしょ）、御学問所、常御殿（つねごてん）、迎春（こうしゅん）、御涼所（おすずみしょ）、皇后御殿などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, the Seiryoden was a residence and an office of the Emperor but it was used as a ceremonial hall after the Emperor's residence moved to the Tsunegoten.発音を聞く 例文帳に追加

本来は天皇の居所兼執務所であったが、天皇が常御殿に居住するようになってからは、清涼殿も儀式の場として使われるようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As an inner partition, there is 'Kenjo no shoji' (sliding screens with paintings of thirty-two Chinese sages, which form the main wall behind the Shishinden (formal ceremonial hall) of the Kyoto Imperial Palace) at the border of moya and kita-hisashi, and moya and nishi-hisashi (room in the western surrounding building) are divided by a wall.発音を聞く 例文帳に追加

内部の仕切りとして、母屋と北廂の間の境に「賢聖の障子」を設け、母屋と西廂の間は壁で仕切られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス