ceaseless effortsとは 意味・読み方・使い方

He finally obtained the long‐desired trophy, thanks to his ceaseless [unstinting] efforts.発音を聞く 例文帳に追加

彼は不断の努力が実を結んでついに念願の優勝をなしとげた. - 研究社 新和英中辞典

Case 3-2-1 Manufacturing products on par with Chinese products in terms of price through ceaseless improvement efforts例文帳に追加

事例3-2-1　不断の改善努力により価格面で中国製品にも負けない製品を製造 - 経済産業省

We intend to make ceaseless efforts for fiscal structural reform without loosening the reins.例文帳に追加

今後とも手綱を緩めることなく、財政構造改革に向けた不断の努力を重ねてまいりたいと考えております。 - 財務省

As we have seen, the “three excesses” that hobbled the Japanese economy from the 1990s are now at least being overcome through SMEs’ ceaseless management efforts.発音を聞く 例文帳に追加

これまで見てきたように、1990年代以降我が国経済の桎梏となってきた「3つの過剰」は、今日、中小企業のたゆまぬ経営努力の結果、ようやく克服されつつあると言えるだろう。 - 経済産業省

I would like to note that, in order to ensure market fairness and transparency, Japan has been making ceaseless efforts to upgrade its financial market system through successive amendments to the FIEA and listing rules, among others, and further to improve their actual implementation and enforcement.発音を聞く 例文帳に追加

なお、我が国は、市場の公正性・透明性を確保するべく、累次にわたる金融商品取引法等の改正、上場規則の改訂などの制度整備を行い、また、その運用を改善し、その執行に努めてまいりました。 - 金融庁

3.In order to ensure market fairness and transparency, the FSA has been making ceaseless efforts to upgrade its financial market system through successive amendments to the FIEA and listing rules, among others.発音を聞く 例文帳に追加

さらに、金融庁においては、これまでも市場の公正性・透明性を確保すべく､金融商品取引法の改正など各般の制度整備に努めてまいりましたが、今回の事案の解明が進展しつつある中で､今後、制度の運用面を含め、所要の点検・検討を行い、各関係者が連携して適切な再発防止策を講じていく必要があると考えます。 - 金融庁

It is troubling to see investors, both domestic and foreign, question the fairness and transparency of the Japanese financial markets because of this case.In order to ensure market fairness and transparency, the FSA has been making ceaseless efforts to upgrade its financial market system through successive amendments to the FIEA. If points to be improved are found as a result of the investigation of this case, we will take appropriate actions.発音を聞く 例文帳に追加

今回の事案により、内外の投資家から、我が国市場の公正性・透明性に対し、疑念を持たれていることは憂慮すべきことでございまして、これまでも市場の公正性・透明性を確保すべく、金融商品取引法の改正等各般の制度整備に努めてきたところでありますが、今回の問題の解明を通じ、改善すべき点がある場合には、適切に対処していく所存であります。 - 金融庁