caused quiteとは 意味・読み方・使い方

Well, you certainly caused quite a commotion by launching an antique rocket ship out of the eiffel tower!例文帳に追加

さて 君はとんでもない騒動を起こした エッフェル塔から古代の ロケットを打ち上げた! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yoshimitsu was in quite intensive fury and grief, and some people said this tragedy caused Yoshimitsu to join the East squad in the Battle of Sekigahara.発音を聞く 例文帳に追加

義光の憤激と悲嘆も激しく、この悲劇がのちに彼が関ヶ原の戦いで東軍に属すきっかけになったという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Lion became quite angry at the laughter caused by the Scarecrow's mishap, and giving a loud roar that echoed like thunder, he dashed up the hill.発音を聞く 例文帳に追加

ライオンはかかしの不幸で生じた笑いに腹をたてまして、雷のようにとどろく大きな吠え声をたてると、丘をかけあがりました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

To materialize a lightweight battery having less possibilities of corroding metals and of causing a liquid leakage, and having an interelectrode material quite safe even if liquid leakage is caused.例文帳に追加

金属を腐食させたり液漏れを生じたりすることが少なく、また、例え液漏れが発生してもまったく安全な電極間物質を有し、軽量な電池の実現を課題とする。 - 特許庁

On the other hand, the operational rate of trains was quite low due to the damage caused by air raids and the increase of disabled cars, and even active cars often became disabled cars because of the shortage of repair parts.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、肝心の電車は空襲による被災と故障車の増加で稼働率は大幅に低下しており、数少ない稼動車も修繕部品の不足から故障車の仲間入りする車両が増加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a silicon carbide sintered compact having high density and high strength and a method of producing the same, which is capable of forming with good casting property by slip casting and drying a formed body without causing cracks caused by the shrinkage at drying and in which the dispersion of the coefficient of contraction is quite small when the formed body is sintered.例文帳に追加

泥漿鋳込み成形における着肉性に優れ、成形体の乾燥収縮による亀裂発生が無く、焼結時の収縮率のバラツキがきわめて少なく、高密度で高強度を有する炭化珪素質焼結体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Although it seems like the temple had been quite substantial from the Heian period to the medieval period, it was completely-burned by the fire in 1498 and also by the fire caused by the war in 1503; the temple's treasure and the records were burned down, which included not only the original building from its inception but also most of the Buddha statues, the temple's treasure and the records.発音を聞く 例文帳に追加

平安時代から中世にかけて、かなりの規模をもった寺院だったようだが、明応7年（1498年）の火災で全焼し、その数年後の文亀3年（1503年）の兵火でも焼け、この2回の火災で創建以来の建物ばかりでなく、仏像、寺宝、記録類なども大方焼けてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain an epoxy resin composition having quite excellent crack resistance on receiving a thermal stress due to an abrupt temperature change in the course of soldering, and improved in various problems such as moisture resistance, white spots, releasability and flushing caused by the difference of reactivity at the time of molding.例文帳に追加

半田付け工程における急激な温度変化による熱ストレスを受けたときの耐クラック性に非常に優れ、かつ耐湿性、成形時の反応性の違いから生じるバリ、白色斑点、離型性等の諸問題の改良されたエポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁