小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > carry awayの意味・解説 
意味例文 (83件)類語 

carry awayとは 意味・読み方・使い方

発音を聞く
プレーヤー再生
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 (…を)さらってゆく、洗い去る、われを忘れさせる、夢中にする、興奮させる

carry awayの
変形一覧

複合動詞：carrying away(現在分詞) carried away(過去形) carried away(過去分詞) carries away(三人称単数現在)

carry awayの学習レベル

レベル：26

研究社 新英和中辞典での「carry away」の意味

carry away

アクセントcárry awáy
《 他動詞+ 副詞》
(1) 〈…を〉さらってゆく, 洗い去る.
The oars were carried away by the waves. 波でオールが流されてしまった.
(2) 〈人に〉われを忘れさせる, 〈人を〉夢中にする, 興奮させる 《★通例受身で用いる》.
The entire gathering was carried away by his fiery speech. 会衆はひとり残らず彼の熱弁に感動した.
Don't get carried away with your first taste of success. 初めて味わう成功に酔ってわれを忘れてはだめだ.

>>carryの意味 >>carryを含むイディオムの一覧

イディオム一覧

carryを含むイディオム
 
carry all before one  carry away  carry back  carry forward  carry it off
>>イディオム一覧    >>自動詞のイディオム
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「carry away」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 83件



例文

to carry away the water発音を聞く 例文帳に追加

水を取り除くこと - EDR日英対訳辞書

to win the first prize―carry off the first prize―bear away the first prize発音を聞く 例文帳に追加

一等賞を取る - 斎藤和英大辞典

gain [carry away, win] the garland発音を聞く 例文帳に追加

勝利の栄冠を得る. - 研究社 新英和中辞典

Then i'll carry these books away.例文帳に追加

それじゃ僕は本を運んでくるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He will carry that out right away for me.発音を聞く 例文帳に追加

彼はすぐにそれを行ってくれる。 - Weblio Email例文集

Carry me away, before that person comes...例文帳に追加

わたしをさらって あの人が来る前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

Carry on working while I am away.発音を聞く 例文帳に追加

私がいない間も作業を続けなさい。 - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「carry away」の意味

carry away

連去る；引去る；つれ去る；連れ去る；引き去る

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「carry away」の意味

carry away

押し流す
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「carry away」の意味

carry away

押し流す, 押流す, 押しながす, おし流す, 持ち去る, 持っていく, 持って行く, もって行く, 持ってゆく, 流す, 運び去る, 運びさる

carry away

持ち去る
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「carry away」の意味

carry away

出典:『Wiktionary』 (2025/06/27 01:39 UTC 版)

発音

    動詞

    carry away (third-person singular simple present carries away, present participle carrying away, simple past and past participle carried away)

    1. (transitive, as of a thing or person) To steal; to take away.
      to carry away a child
    2. (informal, idiomatic) To be so excited that one is no longer in control of one's actions or behavior.
    3. (transitive) To move away, as physically or emotionally.
    4. (transitive) To take possession of the mind of; to charm, transport, or delude.
      to be carried away by music, or by temptation
    5. (transitive, nautical, of a mast or rigging) To break under sudden pressure of violent wind.
    出典元索引用語索引ランキング

    Weblio例文辞書での「carry away」に類似した例文

    carry away

    1

    投げ捨てる

    例文

    throw away

    2

    放り出す

    例文

    toss out

    3

    追い遣る

    例文

    drive away

    4

    遂行する

    例文

    carry out

    5

    実行する

    例文

    carry out

    6

    引き上げる

    例文

    pull up

    7

    立ち去る.

    例文

    move off

    8

    引き連れる

    例文

    to be accompanied by (someone)

    9

    減じる

    例文

    take away

    10

    奪う

    例文

    take away

    11

    引っ越して出ていく, 別居する.

    例文

    move out

    12

    急いで出ていく.

    例文

    hustle off

    13

    追い払う

    例文

    to drive away

    14

    伝える

    例文

    pass along

    15

    走り去る；出発して

    例文

    run off

    16

    引き倒す.

    例文

    pull down

    17

    はき出す

    例文

    to spit out

    18

    人を追い払うときに発する語

    例文

    go away

    19

    立ち去る.

    例文

    go away

    20

    (馬・乗り物などから)降りる.

    例文

    get off

    21

    去る

    例文

    leave

    22

    取り去る

    例文

    remove

    23

    もぎ離す

    例文

    to pick something

    24

    ふき取る

    例文

    wipe away

    25

    捨てる

    例文

    dispose of

    26

    追い散らかす

    例文

    to disperse

    27

    かけひきする

    例文

    to negotiate

    28

    疎かにする

    例文

    to neglect―slight

    29

    何かから立ち去る

    例文

    go away from

    30

    駆り立てる

    例文

    urge on

    Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
    出典元索引用語索引ランキング

    「carry away」の部分一致の例文検索結果

    該当件数 : 83件



    例文

    Carry on. please go away.例文帳に追加

    さあ さあ 続きを。 さあ あっちに行って下さい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

    Carry on working while I am away.例文帳に追加

    私がいない間も作業を続けなさい。 - Tatoeba例文

    We will carry out those plans right away.発音を聞く 例文帳に追加

    私たちは直ちにその対策を行います。 - Weblio Email例文集

    he used a handcart to carry the rocks away発音を聞く 例文帳に追加

    彼は、石を運ぶのに手押し車を使用した - 日本語WordNet

    It's big, it's heavy. you can't carry it away例文帳に追加

    大きくて重いので運ぶことができません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

    Right away. carry on. that's an order, corporal.例文帳に追加

    "直ちに実行だ、これは命令だ" "わかりました" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

    The music will carry away the girls.発音を聞く 例文帳に追加

    その音楽は少女たちをうっとりさせるだろう。 - Tanaka Corpus

    例文

    The music will carry away the girls.例文帳に追加

    その音楽は少女たちをうっとりさせるだろう。 - Tatoeba例文

    >>例文の一覧を見る

    「carry away」の意味に関連した用語
    意味例文 (83件)類語 
    英和辞書の「carry away」の用語索引

    carry awayのページの著作権
    英和辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

       
    研究社研究社
    		Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
    日本語WordNet日本語WordNet
    		日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
    独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
    		Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
    日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
    		Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
    Wiktionary
    		Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのcarry away (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

    ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
    こんにちは ゲスト さん

    ログイン

    Weblio会員(無料)になると

    会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

    会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

    無料会員に登録する

    このモジュールを今後表示しない
    ※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
    みんなの検索ランキング
    もっとランキングを見る
    閲覧履歴
    無料会員登録をすると、
    単語の閲覧履歴を
    確認できます。    無料会員に登録する
    英→日 日→英

    「carry away」のお隣キーワード

    carry a secret to the grave

    carry a stage further

    carry a story

    carry a torch

    carry a torch for

    carry a tune

    carry away

    carry away first prize

    carry away take away

    carry away the garland

    carry back

    weblioの他の辞書でも検索してみる

    国語辞書

    類語・反対語辞典

    英和・和英辞典

    日中・中日辞典

    日韓・韓日辞典

    古語辞典

    インドネシア語辞典

    タイ語辞典

    ベトナム語辞典


    weblioのその他のサービス

    単語帳

    語彙力診断

    英会話コラム

    こんにちは ゲスト さん

    ログイン

    Weblio会員(無料)になると

    会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

    会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

    無料会員に登録する

    ©2026 GRAS Group, Inc.RSS