cannot overlookとは 意味・読み方・使い方

We cannot afford to overlook a compliance violation.例文帳に追加

コンプライアンス違反を 見逃すわけにはいきません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I cannot silently overlook this problem.発音を聞く 例文帳に追加

僕はその問題を黙って見過ごすわけにはいかない。 - Tanaka Corpus

I cannot silently overlook this problem.例文帳に追加

僕はその問題を黙って見過ごすわけにはいかない。 - Tatoeba例文

As someone from a child counseling center, we simply cannot overlook this matter.例文帳に追加

児童相談所としては 見過ごすわけにはいきません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The system known as demae (delivery) is something that one cannot overlook when thinking about soba restaurants.発音を聞く 例文帳に追加

蕎麦屋を考える上で逸することができないのが、出前という仕組みである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, if you are not accustomed to using chopsticks, which requires some training, you cannot help but declare accordingly in advance and ask for tolerance to overlook some breach of manners.発音を聞く 例文帳に追加

ただ持ち方が練習を必要とするため、箸に不慣れな場合はあらかじめ断って、多少のマナー違反には目をつぶってもらうしかないだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, one cannot overlook the needs of regional governments hoping to increase the numbers of tourists and visitors, related industries whose interest is to increase the length of tourist stays, and travel agencies aiming to promote new attractions.発音を聞く 例文帳に追加

加えて、観光客・交流人口を増やしたい地元自治体や、観光客の滞在時間を少しでも伸ばしたい関連事業者、新たな魅力を注入したい旅行社などのニーズも見逃せない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス