cannot make head or tail ofとは 意味・読み方・使い方

His handwriting is very poor, I cannot make head or tail of it.発音を聞く 例文帳に追加

彼の筆跡は大変まずい。なにがなんだかわからない。 - Tanaka Corpus

His handwriting is very poor, I cannot make head or tail of it.例文帳に追加

彼の筆跡は大変まずい。なにがなんだかわからない。 - Tatoeba例文

Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.発音を聞く 例文帳に追加

メアリーは結婚したいと思うのは私だけだといっているくせに、私がプロポーズしたら「ノウ」といった。なんのことだか、さっぱりわからない。 - Tanaka Corpus

Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.例文帳に追加

メアリーは結婚したいと思うのは私だけだといっているくせに、私がプロポーズしたら「ノウ」といった。なんのことだか、さっぱりわからない。 - Tatoeba例文