小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Tatoeba > calm down.の意味・解説 
意味例文 (895件)類語 

calm down.とは 意味・読み方・使い方

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 落ち着いて、怒るな、落ち着け、心を整える

calm down.の学習レベル

レベル：2英検：準2級以上の熟語学校レベル：高校1年以上の水準TOEIC® L&Rスコア：350点以上の熟語

Tatoebaでの「calm down.」の意味

Calm down!

頭を冷やせ！

落ち着けよ！

落ち着いて！

落ち着いて。

落ちついて。

落ち着け！

Calm down.

落ち着けよ。

頭を冷やせ。

落ち着いて。

落ちつけよ。

落ちつきな。

落ちついて。

頭を冷やせよ。

落ち着いて！

落ち着け！

頭を冷やせ！


出典元索引用語索引ランキング

「calm down.」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 895件



例文

Calm down. calm down!例文帳に追加

落ちつけ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just calm down! calm down!例文帳に追加

落ち着け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Calm down! calm down!例文帳に追加

落ち着いて! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Calm down. calm down.例文帳に追加

落ち着いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Calm down, calm down.例文帳に追加

落ち着いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Calm down, now. calm down! stop that!例文帳に追加

落ち着いて! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

Gotta calm down! calm down, me!例文帳に追加

落ち着け 俺。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ライフサイエンス辞書での「calm down.」の意味

Calmdown

alprazolamを参照 Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
((商品名))(抗不安薬)
カームダン
同義語（異表記）
Alprazolam
Alprazolan
Alprox
Apo-Alpraz
Calmdown
Cassadan
Constan
D-65MT
Esparon
Kalma
Medepolin
Menbit
Novo-Alprazol
Nu-Alpraz
Ralozam
Solanax
Tafil
Trankimazin
U-31,889
Xanax
Xanor
アゾリタン
アルプラゾラム
カームダン
コンスタン
ソラナックス
メデポリン
メンビット
概念ツリー
複素環化合物　Heterocyclic Compound
二環複素化合物　2-Ring Heterocyclic Compound
ベンザゼピン　Benzazepine
ベンゾジアゼピン　Benzodiazepine
アルプラゾラム　Alprazolam

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「calm down.」の意味

Calm down

訳語 怒るな

Calm down.

訳語 落ち着いて

calm down

訳語 落ち着く；落ち着け

calm down

訳語 落ち着け

calm. . .down

訳語 心を整える

出典元索引ランキング

斎藤和英大辞典での「calm down.」の意味

calm down

落着く；静まる；鎮静
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「calm down.」の意味

calm ( down)

〈…を〉静める

calm [cool] down

〈怒りなどが〉・和らぐ

calm [die] down

〈静まる〉・収まる

calm [quiet] down

穏やかになる, 〈天候・世間・心などが静まる〉・落ち着く, 〈(乱れた感情が)落ち着く〉・静まる

calm down

餅つけ

calm down

カーム‐ダウン

calm down

和らぐ, 柔らぐ, 腹がいる, 腹が居る, 静まる, 鎮まる, 我に返る, 落ち着ける, 落ちつける, 落着ける, 落ち付ける, 落付ける, 収まる, 納まる, 収る, 和ぐ, 落ち着く, 落ちつく, 落着く, 落ち付く, 落付く, 治まる, 癒る, 息が整う, 冷やす, 冷す, 和む

calm down

凪ぐ, 〈静まる〉・止む, 和む, 〈冷静になる〉・冷やす, 心を鎮める, 静まる, 心を静める

calm down

落ち着く
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「calm down.」の意味

calm down

出典:『Wiktionary』 (2025/10/27 20:29 UTC 版)

発音

    動詞

    calm down (third-person singular simple present calms down, present participle calming down, simple past and past participle calmed down)

    1. (intransitive) To become less excited, intense, or angry.
      Calm down before you hurt somebody.
    2. (transitive) To cause to become less excited, intense, or angry.

    同意語

    出典元索引用語索引ランキング

    Weblio例文辞書での「calm down.」に類似した例文

    Calm down!

    1

    落ち着け！

    例文

    Get a grip!

    2

    落ち着け！

    例文

    Get a grip on yourself!

    3

    落ち着け！

    例文

    Calm down.

    4

    落ち着け！

    例文

    Calm down!

    5

    落ち着け！

    例文

    Get a grip on yourself.

    6

    静かに！

    例文

    Pipe down.

    7

    静かに！

    例文

    Silence!

    8

    静かに！

    例文

    Hush!

    9

    静かに！

    例文

    Be quiet!

    10

    静かに！

    例文

    Be quiet.

    11

    静かに！

    例文

    Quiet!

    12

    静かに！

    例文

    Pipe down!

    13

    落ち着けよ！

    例文

    Calm down!

    14

    落ち着いて！

    例文

    Take it easy.

    15

    落ち着いて！

    例文

    Calm down.

    16

    落ち着いて！

    例文

    Calm down!

    17

    落ち着いて！

    例文

    Settle down!

    18

    お静かに!

    例文

    Peace! Peace!

    19

    ほっといてよ！

    例文

    Leave me alone!

    20

    落ち着けよ!

    例文

    Chill out!

    21

    黙れ！

    例文

    Quiet!

    22

    黙れ！

    例文

    Shut your mouth!

    23

    黙れ！

    例文

    Shut up!

    24

    冷静になれ！

    例文

    Keep your hair on!

    25

    静かになさいってば!

    例文

    Dó be quiet!

    26

    黙れ!

    例文

    Shut up!

    27

    黙れ!

    例文

    Hold your tongue!

    28

    黙れ!

    例文

    Silence!

    29

    黙れ!

    例文

    Dry up!

    30

    黙れ!

    例文

    Shut your mouth!

    Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

    Calm down.

    1

    お静かに。

    例文

    Be quiet.

    2

    お静かに。

    例文

    Quiet down.

    3

    安息.

    例文

    rest and quiet

    4

    落ち着けよ。

    例文

    Take it easy.

    5

    落ち着けよ。

    例文

    Calm down.

    6

    お静かに・・・。

    例文

    Less noise, please.

    7

    お静かに・・・。

    例文

    Please be quiet.

    8

    落ち着いて。

    例文

    Relax.

    9

    落ち着いて。

    例文

    Calm down.

    10

    落ち着いて。

    例文

    Chill out.

    11

    落ち着いて。

    例文

    Be calm.

    12

    落ち着いて。

    例文

    Calm down!

    13

    落ち着いて。

    例文

    Take it easy.

    14

    落ち着いて。

    例文

    Stay calm.

    15

    落ち着いて。

    例文

    Cool down.

    16

    落ち着いて。

    例文

    Be cool.

    17

    静かに.

    例文

    Hush!

    18

    静かに.

    例文

    Keep quiet!

    19

    静かに。

    例文

    Be quiet.

    20

    静かに。

    例文

    Be quiet!

    21

    落ち着いて.

    例文

    with composure

    22

    落ち着きなさい.

    例文

    Don't excite yourself.

    23

    静かにしてください.

    例文

    Do be quiet!

    24

    静かにしなさい。

    例文

    Pipe down.

    25

    静かにしなさい。

    例文

    Be quiet!

    26

    静かにしなさい。

    例文

    Be quiet.

    27

    静かにしなさい。

    例文

    Pipe down!

    28

    静粛にしていなさい。

    例文

    Keep quiet!

    29

    黙ってて。

    例文

    Keep your mouth shut.

    30

    黙ってて。

    例文

    Shut up!

    Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

    calm down

    1

    静かに落ち着く

    例文

    to calm down

    2

    なごむ

    例文

    to calm

    3

    肩の力を抜いて

    例文

    relax

    4

    冷静さを保つ

    例文

    keep calm

    5

    リラックスする

    例文

    be relaxed

    6

    心が落ち着く

    例文

    to be calm

    7

    気持ちが落ち着く

    例文

    to be calm

    8

    安閑とする

    例文

    to be in peace and quiet

    9

    気晴らしをする

    例文

    to relax

    10

    平たくする

    例文

    to flatten anything

    11

    静養する

    例文

    have a rest cure

    12

    平和である.

    例文

    be at peace

    13

    やすらぎを与える

    例文

    Give calm

    14

    黙り込む.

    例文

    fall silent

    15

    静かになる

    例文

    fall silent

    16

    緩む

    例文

    slacken

    17

    気落ちする

    例文

    (of a person) to feel discouraged

    18

    しんとする

    例文

    to be quiet

    19

    身がきまる

    例文

    to settle down

    20

    安定させる

    例文

    make steady

    21

    安定させる

    例文

    causing to become steady

    22

    緩くする

    例文

    cause to become loose

    23

    休息する

    例文

    do not work (take a rest, rest)

    24

    物音がやんで静かになる

    例文

    to become quiet

    25

    ひっそりと静かになる

    例文

    to become quiet

    26

    静められる

    例文

    allayed

    27

    (体や心を)安らかに落ち着かせる

    例文

    to rest oneself

    28

    休憩する

    例文

    to rest oneself

    29

    ゆるかせにする

    例文

    to neglect―slight

    30

    あたたかくする

    例文

    to make something warm

    Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
    出典元索引用語索引ランキング

    「calm down.」の部分一致の例文検索結果

    該当件数 : 895件



    例文

    Easy! calm down, man. calm down.例文帳に追加

    おい 落ち着け! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

    Calm down.例文帳に追加

    静かに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

    Right now! calm down, please. calm down, calm down.例文帳に追加

    落ち着け 落ち着くんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

    Calm down, calm down.例文帳に追加

    落ち着け 落ち着け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

    Calm down!例文帳に追加

    落ち着け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

    Calm down!例文帳に追加

    落ち着け! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

    Calm down.例文帳に追加

    落ち着け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

    例文

    Calm down. calm down.例文帳に追加

    落ち着け 落ち着け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

    >>例文の一覧を見る

    「calm down.」の意味に関連した用語
    意味例文 (895件)類語 
    英和辞書の「calm down.」の用語索引

    calm down.のページの著作権
    英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

       
    Tatoeba
    		Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
    Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
    ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
    		Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
    日本語WordNet日本語WordNet
    		日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
    独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
    		Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
    日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
    		Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
    Wiktionary
    		Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのcalm down (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

    ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
    こんにちは ゲスト さん

    ログイン

    Weblio会員(無料)になると

    会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

    会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

    無料会員に登録する

    このモジュールを今後表示しない
    ※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
    みんなの検索ランキング
    もっとランキングを見る
    閲覧履歴
    無料会員登録をすると、
    単語の閲覧履歴を
    確認できます。    無料会員に登録する
    英→日 日→英
    weblioの他の辞書でも検索してみる

    国語辞書

    類語・反対語辞典

    英和・和英辞典

    日中・中日辞典

    日韓・韓日辞典

    古語辞典

    インドネシア語辞典

    タイ語辞典

    ベトナム語辞典


    weblioのその他のサービス

    単語帳

    語彙力診断

    英会話コラム

    こんにちは ゲスト さん

    ログイン

    Weblio会員(無料)になると

    会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

    会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

    無料会員に登録する

    ©2026 GRAS Group, Inc.RSS