小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > butt inの意味・解説 
意味例文 (880件)類語 

butt inとは 意味・読み方・使い方

発音を聞く
プレーヤー再生
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 口をさしはさむ、干渉する

butt inの
変形一覧

複合動詞：butting in(現在分詞) butted in(過去形) butted in(過去分詞) butts in(三人称単数現在)

butt inの学習レベル

レベル：21

研究社 新英和中辞典での「butt in」の意味

butt in

アクセントbútt ín
《 自動詞+ 副詞》
《口語》〔話などに〕口をさしはさむ, 干渉する 〔on〕.

>>buttの意味 >>buttを含むイディオムの一覧

イディオム一覧

buttを含むイディオム
 
butt in  butt out
>>イディオム一覧    >>自動詞のイディオム
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「butt in」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 880件



例文

Don't butt in.例文帳に追加

口出しするな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the butt. how we going to do that?例文帳に追加

どうやる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please don't butt in.例文帳に追加

口出ししないで - サラリと言えると格好いいスラングな英語

a meddler who tends to butt in発音を聞く 例文帳に追加

干渉好きな人 - 日本語WordNet

What if you hide it in your butt?例文帳に追加

尻に隠せばいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

action defined according to manner performed (be meddlesome, be officious, butt in)発音を聞く 例文帳に追加

でしゃばること - EDR日英対訳辞書

例文

I'll kick your butt in three seconds flat!例文帳に追加

3秒で片付けてやる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「butt in」の意味

butt in

混ぜっ返す, 雑ぜっ返す, 差し越える, 差越える, さし越える, しゃしゃり出る, 嘴を挟む, くちばしを挟む, 嘴をはさむ, 口を出す, 口をだす, くちばしを入れる, 嘴を入れる, 喙を容れる, 嘴を容れる, クチバシを入れる, 嘴をいれる, 茶々を入れる, チャチャを入れる, ちゃちゃを入れる, 茶々をいれる, 茶茶を入れる, 出しゃばる, 混ぜ返す, 雑ぜ返す, まぜ返す, 混ぜかえす, 話の腰を折る, 横槍を入れる, 横やりを入れる, 言葉を挟む

butt in

〈比喩的〉・口を出す, 〈人などの〉〔体の一部を〕頭で突く，角で押す, 差し出口をする

cut [butt] in

口出しする
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「butt in」の意味

butt in

出典:『Wiktionary』 (2025/02/04 21:20 UTC 版)

発音

    動詞

    butt in (third-person singular simple present butts in, present participle butting in, simple past and past participle butted in)

    1. (idiomatic, informal) To join a conversation or situation in which one is not welcome or invited; to interject (connotes a rude or discourteous interruption).
      Hey, this is none of your business; don’t butt in!
      Forgive me for butting in.
    2. (transitive) To join a queue not at the end, but in the middle.

    反意語

    派生語

    アナグラム

    • unbitt

    buttin'

    動詞

    buttin'

    1. Pronunciation spelling of butting.

    アナグラム

    • unbitt
    出典元索引用語索引ランキング

    「butt in」の部分一致の例文検索結果

    該当件数 : 880件



    例文

    I'll kick your butt in three seconds flat!例文帳に追加

    3秒で片付けてやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

    No, they didn't look in my butt.例文帳に追加

    尻の中を見せていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

    Don't butt in! leave me alone!例文帳に追加

    邪魔しないで! ほっといて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

    Why did you have to butt in?例文帳に追加

    どうして邪魔するんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

    I'm the butt of the worst joke in history.発音を聞く 例文帳に追加

    歴史に残る笑いもの。 - Tanaka Corpus

    Okay, don't butt in.例文帳に追加

    いいから 余計な口を挟むな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

    he deserves a good kick in the butt発音を聞く 例文帳に追加

    彼は、お仕置きされるべきだ - 日本語WordNet

    例文

    Please put your strength in your butt.例文帳に追加

    お尻に力を入れてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

    >>例文の一覧を見る

    意味例文 (880件)類語 
    英和辞書の「butt in」の用語索引

    butt inのページの著作権
    英和辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

       
    研究社研究社
    		Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
    日本語WordNet日本語WordNet
    		日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
    Wiktionary
    		Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのbutt in (改訂履歴)、buttin' (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

    ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
    こんにちは ゲスト さん

    ログイン

    Weblio会員(無料)になると

    会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

    会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

    無料会員に登録する

    このモジュールを今後表示しない
    ※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
    みんなの検索ランキング
    もっとランキングを見る
    閲覧履歴
    無料会員登録をすると、
    単語の閲覧履歴を
    確認できます。    無料会員に登録する
    英→日 日→英

    「butt in」のお隣キーワード

    Buttigliera d'Asti

    Buttiglione

    buttillaries

    buttillary

    But times have changed.

    buttimi

    butt in

    butt in a sling

    butting

    Buttinge en Zandvoort

    butting heads

    weblioの他の辞書でも検索してみる

    国語辞書

    類語・反対語辞典

    英和・和英辞典

    日中・中日辞典

    日韓・韓日辞典

    古語辞典

    インドネシア語辞典

    タイ語辞典

    ベトナム語辞典


    weblioのその他のサービス

    単語帳

    語彙力診断

    英会話コラム

    こんにちは ゲスト さん

    ログイン

    Weblio会員(無料)になると

    会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

    会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

    無料会員に登録する

    ©2026 GRAS Group, Inc.RSS