but then againとは 意味・読み方・使い方

But then she falls back again.例文帳に追加

しかしポーラは再度遅れ始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But then again, do you think about those things when you talk?例文帳に追加

でも話すときもそうでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But then everything changed again.例文帳に追加

しかしすべてのことが再び変化した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But then again, this wasn't about thethe money.例文帳に追加

でもまだだ これは金についてじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But then again, what the hell do I know?例文帳に追加

と思いきや 一体私は何を知ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But then again, I still need to buy other things first...例文帳に追加

ほかにも 色々買わなきゃいけないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But then again I turned to my childhood imagination例文帳に追加

これも子供時代の空想に立ち帰り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sometimes he gets a little better but then he has a relapse [gets worse again].発音を聞く 例文帳に追加

氏の病状は一進一退です. - 研究社 新和英中辞典