business placesとは 意味・読み方・使い方

Section 2 Proper Measurement Control Business Places (Article 127- Article 133)発音を聞く 例文帳に追加

第二節　適正計量管理事業所（第百二十七条—第百三十三条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Names and locations of the principal office and other places of business premises in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

三　国内における主たる事務所及びその他の事業所の名称及び所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Therefore, today street stalls basically gather and operate their business in designated places in certain parks.発音を聞く 例文帳に追加

基本的に公園の一角のような定められた場所に集められて営業している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

but the majority of the doors belonged to business places that had long sincebeen closed.発音を聞く 例文帳に追加

が、大部分が商業地区に属するため、戸口は軒並みとっくに閉ざされていた。 - O Henry『二十年後』

In 2004, 145,346 places of business were requested to submit a report and 90,623 places, including those that do not employ foreigners, submitted reports. Of these, 24,678 places of business employed foreigners either directly or indirectly.例文帳に追加

なお、2004年は145,346事業所に対して報告を求めたところ、外国人を雇用していない事業所を含め、報告書の提出があったものは90,623所、そのうち外国人を直接雇用しているか間接雇用している事業所は24,678所であった。 - 経済産業省

A note of caution is that this system is based on the cooperation of business owners and does not account for all places of business employing foreigners.例文帳に追加

事業主の協力に基づくものであり、外国人を雇用している事業所を全数把握しているものではないことに留意が必要である。 - 経済産業省

Terminal devices T11 to T43 (e.g. personal computers) connected through a network N are installed in individual business places.例文帳に追加

ネットワークＮで接続された端末装置Ｔ１１〜Ｔ４３（たとえば、パソコン）が、個々の事業所に設置される。 - 特許庁

A plurality of voice speech means 4 including an analog telephone set 10 are arranged in business places A and B.例文帳に追加

事業所Ａ、Ｂにはアナログ電話機１０を含む複数台の音声通話手段４が配置されている。 - 特許庁