burst the bubbleとは 意味・読み方・使い方

The bubble burst in the air.発音を聞く 例文帳に追加

シャボン玉は途中で割れた。 - Tanaka Corpus

The bubble burst in the air.例文帳に追加

シャボン玉は途中で割れた。 - Tatoeba例文

The bubble burst.例文帳に追加

幻想が消えた；バブルがはじけた - Eゲイト英和辞典

The “bubble" economy burst, bringing about the present slump.発音を聞く 例文帳に追加

バブルがはじけて不況が始まった. - 研究社 新和英中辞典

he didn't want to burst the newcomer's bubble発音を聞く 例文帳に追加

彼は新人の夢のような計画を潰したくなかった - 日本語WordNet

After the burst of the economic bubble, such entertainers' shops started to decline.発音を聞く 例文帳に追加

バブル景気崩壊後はこうしたタレントショップは減少傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This growth was further accelerated following the burst of the 1990s economic bubble.例文帳に追加

さらに1990年代のバブル崩壊後以降は、こうした動きがさらに加速した。 - 経済産業省

If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.例文帳に追加

バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。 - Tatoeba例文