buoyedとは 意味・読み方・使い方

on which two young women were buoyed up as though upon an anchored balloon.発音を聞く 例文帳に追加

その上に、ふたりの若い女性が係留気球にでも乗っているかのように浮かんでいた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

China, buoyed by robust domestic demand, maintained high economic growth throughout the 1990s (Fig.1.1.29).例文帳に追加

中国は、旺盛な内需を背景に、1990年代を通じて高い経済成長を維持してきた（第1-1-29図）。 - 経済産業省

This performance has been buoyed by the long-term factor of net foreign asset accumulation, and the short-term factor of yen appreciation since 2000.例文帳に追加

この背景としては、対外純資産の累積の果実という長期的側面と、2000年以降の円安という短期的側面が考えられる。 - 経済産業省

In Africa, for the past decade, the economies of seven resource-rich countries have grown at an annual average rate of 9 percent, buoyed by commodity prices, including oil.発音を聞く 例文帳に追加

アフリカの経済は、過去 10年間の経済成長を見ると、資源豊かな 7カ国が原油騰を背景に年率 9％の成長を遂げております。 - 財務省

The manufacturing industry is in relatively good shape, buoyed by Japan's increasing exports and capital investment. The construction industry, retail trade, and other industries, on the other hand, are experiencing a challenging environment例文帳に追加

製造業が我が国の輸出の増大と設備投資に牽引され、相対的に好調な一方で、建設業や小売業等は厳しい状況にあり。 - 経済産業省

The Chinese economy, buoyed by robust domestic demand, achieved high economic growth throughout the 1990s, and in the new decade, China was maintaining an economic growth rate of seven to eight percent.例文帳に追加

中国経済は、旺盛な内需を背景に1990年代を通じて高い経済成長を達成し、2000年代に入っても7～8%の成長率を維持している。 - 経済産業省

Thus when the selfemployed in the U.S. are viewed in real terms, one finds the numbers are buoyed up by strong growth in the number of incorporated self-employed, and the apparent sharp slump disappears.例文帳に追加

このように、アメリカでは自己雇用者を実質的にとらえた場合は法人自己雇用者の力強い伸びに支えられ特段低迷してる様子は見えなくなる。 - 経済産業省

Seven resource-rich countries have grown at an average of 9 percent, buoyed by commodity prices including oil.It is even more encouraging that another 18 non-resource rich countries have achieved 5.5 percent growth on average.発音を聞く 例文帳に追加

資源豊かな７カ国が原油高騰を背景に年率９％の成長を遂げているだけでなく、天然資源に恵まれていない国のうち脆弱国を除く１８カ国も平均5.5％の経済成長を続けているのは心強いことです。 - 財務省