bubble economyとは 意味・読み方・使い方

Towards the end of the Showa period (1980s), Japan enjoyed favorable business conditions called the bubble economy.発音を聞く 例文帳に追加

昭和末期にはバブル景気と呼ばれる好景気に沸いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But, after the collapse of the bubble economy, Daiei's financial management rapidly declined.発音を聞く 例文帳に追加

しかし，バブル経済の崩壊後，ダイエーの財政は急速に悪化した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Im a former realestate agent who started a business at age 30 at the height of the bubble economy.例文帳に追加

元不動産屋で バブル絶頂期のn30歳の時に起業しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Due to the collapse of the bubble economy, most of these facilities are suffering from poor business results.発音を聞く 例文帳に追加

だが、バブル崩壊により一部の施設以外は、不振が続いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yesterday, stock prices posted a new closing low since the collapse of the bubble economy.発音を聞く 例文帳に追加

昨日、株価が終値ベースでバブル経済崩壊後最安値をつけました。 - 金融庁

Around the time of the bubble economy, sales were frequently carried out through business entertainment.発音を聞く 例文帳に追加

バブル経済の頃は、接待営業がとにかく頻繁に行われていた。 - Weblioビジネス英語例文

Among other things, the negative legacies following the collapse of the “bubble economy” seem to have almost dissipated.発音を聞く 例文帳に追加

とりわけ、バブル崩壊後の負の遺産の整理に目途がつきつつあります。 - 財務省

After the collapse of the ‘bubble' economy, people have tightened their purse strings more firmly than was expected.発音を聞く 例文帳に追加

バブルがはじけて, 庶民の財布の紐(ひも)は予想以上に固くなった.  - 研究社 新和英中辞典