brewersとは 意味・読み方・使い方

Some tea shops and small to middle scale brewers produces amazake using this production method.発音を聞く 例文帳に追加

一部の茶店や中小メーカーが現在でもこの方法を採っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amongst many sake brewers February is seen as the best time to open for business each year.発音を聞く 例文帳に追加

多くの造り酒屋では、毎年2月頃に蔵開きの最盛期を迎える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Cubs played their season opener against the Milwaukee Brewers at Wrigley Field in Chicago on March 31.発音を聞く 例文帳に追加

３月31日，シカゴのリグリーフィールドで，カブスはミルウォーキー・ブルワーズとシーズン開幕戦を戦った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Apart from being brewers, the family were also Kakeya, providing loans for the domain's low ranking samurai.発音を聞く 例文帳に追加

家業は醸造業のほか、藩の下級武士に融資をおこなう掛屋を兼営していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The toji union is a union organized by toji (sake brewers) who are professionals of sake production.発音を聞く 例文帳に追加

杜氏組合（とうじくみあい）とは、日本酒の酒造技術者である杜氏が作る組合。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a museum for sake and shochu directly operated by the Japan Sake Brewers Association.発音を聞く 例文帳に追加

-日本酒造組合中央会が直営する日本酒や焼酎に関する資料館。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that sake brewers, who could produce sake only in winter, produced amazake as a side job during summer.発音を聞く 例文帳に追加

冬でないと酒を造れない造り酒屋が夏の副業に手掛けていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sake brewers who make it have a hard job, working from the early morning during winter.発音を聞く 例文帳に追加

もっともそれを造る蔵人たちにとっては冬場の早朝の作業は辛苦をともなう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス