breaking the iceとは 意味・読み方・使い方

Standing on the hill overlooking the lake, I hear the sound of the ice breaking offshore.発音を聞く 例文帳に追加

「沖べより氷やぶるる湖（みづうみ）の波のひびきのひろがり聞こえゆ」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To ensure a route by mounting an ice breaking device to an existent ship and breaking an ice floe generated at a harbor or the like to eliminate it.例文帳に追加

既存の船舶に簡単に取付けて、港湾等に結氷した氷盤を破砕して側方に排除し、航路を確保する。 - 特許庁

To provide ice tongs, for example, appropriately breaking ice stuck to each other in an ice making machine inside and holding the broken ice.例文帳に追加

本発明の課題は、例えば製氷機内部でひっつきあった氷を的確に破氷でき、破氷した氷を把持できるアイストングを提供することにある。 - 特許庁

Many tourists visit Hokkaido to see drift ice from the land or from ice-breaking ships.発音を聞く 例文帳に追加

多くの観光客が陸地や砕(さい)氷(ひょう)船(せん)から流氷を見るために北海道を訪れる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an ice carrying-out device, surely separating ice blocks from each other, stored in a hold of a fishing vessel or the like, without breaking the ice to the utmost, and efficiency carrying the separated ice blocks out of the hold.例文帳に追加

漁船の船倉等に貯蔵された氷を極力壊すことなく互いを確実に分離させ、この分離した氷を船倉内から効率良く搬出できる氷搬出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ice breaker, and an operation method thereof capable of conducting safe navigation and effective ice breaking of the ice breaker in a sea zone where accumulation of snow exists on an ice plate.例文帳に追加

氷盤上に積雪が存在する海域での、砕氷船の安全な航海と効果的な砕氷を行なうことができる砕氷船及びその操船方法を開発する。 - 特許庁

The discharge breaking electrode 20 is fitted to the hull 10 to break the ice near the bow 13 by discharging electricity.例文帳に追加

放電破砕電極２０は、船首１３近傍の氷を放電破砕するように船体１０に取付けられる。 - 特許庁

To provide an ice breaker which makes ice breaking work easy, as it requires no power to lift up an operation rod provided in an outer sleeve tube during the season of breaking thick snow ices.例文帳に追加

厚雪の氷を割る時期などに、氷割り機の外套管の中に入っている操作用ロッドを持ち上げる力を必要としない、楽な作業が出来る氷割り機を提供すること。 - 特許庁