break of dayとは 意味・読み方・使い方

We must away 'ere break of day例文帳に追加

我らは夜明け前に 旅立たねばならぬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of the sky in the day break time, to become light発音を聞く 例文帳に追加

(夜明けの空が)ほんのり明るくなる - EDR日英対訳辞書

If you're found in meereen past break of day例文帳に追加

それを過ぎてミアリーンに居る所を見つけたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why do we have to do this crap on the last day of the summer break?例文帳に追加

夏休み最後の日に なんで こないなこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One day, bam, i'll break the window of your house.例文帳に追加

ある日 お前んちの窓をバリンと打ったまで割っちまうんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The couple reached the town just at the break of day.発音を聞く 例文帳に追加

夜がほのぼのと明け始めた頃, 二人はその町に着いた. - 研究社 新和英中辞典

Superstition has it that unless it rains on either the day of Hatsu-uma or the night of the rape blossom festival, which falls on the first day of the serpent in April, a fire will break out.発音を聞く 例文帳に追加

4月初めの巳の日の菜の花祭りの夜と初午のいずれかに雨が降らないと火に祟られるという俗信がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the break of day, when the tide is out, it will be the time of the battle'発音を聞く 例文帳に追加

「潮のおつる暁ならば修羅の時になるべし（潮のひくあけがたに戦いの時になるだろう）。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス