branch siteとは 意味・読み方・使い方

A branch temple which belongs to Jodo Shinshu sect (the True Pure Land Sect of Buddhism) Hongan-ji school stands on the western side of the stairway approaching the Gobo site, and on its eastern side is situated a branch temple held by Shinshu sect Otani school.発音を聞く 例文帳に追加

御坊跡に向う階段の西側に浄土真宗本願寺派の別院が、東側に真宗大谷派の別院が置かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is Ishikami Toyota-kofun Tumulus Cluster on the north across the Furu Site, and Kayo-kofun Tumulus Cluster, which is the north branch group of Oyamato-kofun Tumulus Cluster, is on the south across the Furu Site.発音を聞く 例文帳に追加

布留遺跡をはさんだ北には石上・豊田古墳群が、南には大和古墳群の北枝群である萱生古墳群が所在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, Sakato-jo Castle became a strategic site for managing the territory as an important branch castle of Kasugayma-jo Castle.発音を聞く 例文帳に追加

同時に、坂戸城は、春日山城の有力な支城として領国経営の重要拠点となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1416, the old grounds of Ryuhon-ji Temple at Shijo-dori and Kushige-dori Avenues were claimed by Mt. Hiei for its branch temple, and Honno-ji Temple was built on the site.発音を聞く 例文帳に追加

応永23年（1416年）四条櫛笥の旧地に比叡山末寺として、本応寺が建立される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) The director-general of the local finance bureau or the Director-General of the Fukuoka Local Finance Branch Bureau who has carried out on-site inspection or questioning of a branch office, etc. of a person who engages in foreign exchange business, etc. pursuant to the provision of the preceding paragraph may carry out on-site inspection or questioning of the head office or principal office or other branch offices, etc. of the person who engages in foreign exchange business, etc. (other branch offices, etc. shall refer to those other than the branch offices, etc. for which the on-site inspection or questions were carried out), when he/she finds it necessary to carry out on-site inspection or questioning of the head office, the principal office, or the other branch offices, etc.発音を聞く 例文帳に追加

４　前項の規定により、外国為替業務を行う者等の支店等に対して立入検査及び質問を行つた財務局長又は福岡財務支局長は、当該外国為替業務を行う者等の本店若しくは主たる事務所又は他の支店等（当該立入検査及び質問を行つた支店等以外の支店等をいう。）に対して立入検査及び質問の必要を認めたときは、当該本店若しくは主たる事務所又は当該他の支店等に対し、立入検査及び質問を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After the Momoyama branch school was discontinued in April 1957, it was merged and relocated to it's current site in Fukakusa Fujinomori-cho, Fushimi Ward発音を聞く 例文帳に追加

桃山分校は1957年4月に廃止となり、現在の伏見区深草藤森町の校地に統合移転した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first branch pipe line 29 is provided to a site capable of generating the negative pressure at a downstream side thereof to engage a main opening 29A of the first branch pipe line with a rake 3 to make a rising and falling motion.例文帳に追加

その下流側で負圧を生じ得る部位に第一分岐管路２９を設けてその主開口２９Ａをレーキ３に連動して昇降運動させる。 - 特許庁

The germination inhibitor closely adheres to a germinated site 16 in a trunk and branch 10 and forms a strong coating layer 18 having air permeability.例文帳に追加

幹枝１０における発芽箇所１６に密着して通気性を有する強固な被覆層１８を形成する。 - 特許庁