borrowed technologyとは 意味・読み方・使い方

To provide the technology for accurately calculating the number of voting rights related with stocks borrowed from general investors, and for widely and generally transferring the voting rights.例文帳に追加

一般投資家から借り受けた株式に係る議決権数を正確に算出すると共に、この議決権を広く一般に譲渡する技術の提供。 - 特許庁

To attain a technology capable of exactly computing the number of voting rights concerning a stock borrowed from a general investor and widely collecting advice from the public so that a borrower may appropriately exert the voting rights.例文帳に追加

一般投資家から借り受けた株式に係る議決権数を正確に算出すると共に、この議決権を借主が適切に行使できるように広く一般からのアドバイスを募集可能な技術の実現。 - 特許庁