bonito flakesとは 意味・読み方・使い方

To make a flavor characteristic of flakes of dried bonito not be impaired.例文帳に追加

削り節本来のうま味が損なわれないようにする。 - 特許庁

Smells good, huh? oh look look! the bonito flakes are dancing!例文帳に追加

いい匂いだね ほらほら かつお節が踊ってる 踊ってる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is possible to take the stock in a short period of time even with the rough dried bonito flakes.例文帳に追加

厚削りでも短時間で出汁を取ることができる。 - 特許庁

Turn off the heat just before boiling let the bonito flakes sink for a while例文帳に追加

沸騰直前に火を止め しばらく かつお節を沈ませ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a food seasoning composed of the cooked and dried out flakes of bonito発音を聞く 例文帳に追加

カツオの身を三枚におろして煮,干して固めた調味用食品 - EDR日英対訳辞書

The stock-containing miso comprises heated miso and thin flakes of dried bonito, and contains seasoning in addition to the thin flakes.例文帳に追加

加熱処理した味噌と、節類の薄片状フレークを具備することを特徴とするだし入り味噌。 - 特許庁

Flakes of dried bonito are delivered to the heater 1 and the flakes 2 of dried bonito delivered to the heater 1 is heated by the Bincho charcoal 2.例文帳に追加

そして、上記搬送体３で削り節２を装置１内に搬入し、装置１に搬入された削り節２を備長炭７で加熱する。 - 特許庁

As well as dried bonito flakes and sesame seeds, Dashi-shoyu (soy sauce broth) is also used as a flavoring in ohitashi.発音を聞く 例文帳に追加

風味付けに鰹節やゴマをかける他、出汁醤油を用いることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス