boiled rice with teaとは 意味・読み方・使い方

In homes, it is eaten with boiled rice, sometimes with tea poured over it.発音を聞く 例文帳に追加

家庭では、ご飯にのせて食べたり、茶漬けにする例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bowl of chazuke (boiled rice with tea poured over it) and a plate of tonkatsu are served separately.発音を聞く 例文帳に追加

茶漬けと一緒に別皿で豚カツが出される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also favored as a relish that goes with sake, or as an ingredient for chazuke (boiled rice with tea poured over it).発音を聞く 例文帳に追加

また酒肴やおにぎり、茶漬けの具材としても好まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, rice boiled with tea prepared by used leaves was immersed in the strong tea prepared as the first decoction of the tea leaves.発音を聞く 例文帳に追加

本来は再煎（二番煎じ以降）の茶で炊いた飯を濃く出した初煎（一番煎じ）に浸したものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is eaten as it is, or by reconstituting with hot water or together with ochazuke (boiled rice with tea poured over it).発音を聞く 例文帳に追加

食べ方としてはそのまま食べるほか、湯につけてもどす、お茶漬けにするなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The meat of fish and shellfish obtained by the preparing step is combined with Sushi rice boiled with tea juice obtained by mixing rice boiled with tea juice and blended vinegar and integrally forming the combined product to give Sushi.例文帳に追加

前記仕込工程で得られた魚介類の身と、茶汁で炊き上げた米飯に合わせ酢を混ぜて作られたすし茶飯を組み合わせて一体成形することにより、鮨を得る。 - 特許庁

Used on sashimi and sushi to erase their odors, and used for soba, udon and chazuke (boiled rice with tea poured over it) as well.発音を聞く 例文帳に追加

匂い消しのために、刺身や寿司に添えられるほか、蕎麦やうどん、茶漬けにも使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The underground root of wasabi is used, after grating, as a seasoning for sushi, sashimi (sliced raw fish), chazuke (boiled rice with tea) and soba.発音を聞く 例文帳に追加

地下茎をすりおろしたものは、日本料理の薬味として寿司・刺身・茶漬け・蕎麦などに使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス