小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > bite the bulletの意味・解説 

bite the bulletとは 意味・読み方・使い方

発音を聞く
プレーヤー再生
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 じっと苦痛をこらえる、いやな事に敢然と立ち向かう

bite the bulletの学習レベル

レベル24

研究社 新英和中辞典での「bite the bullet」の意味

bite [ bite on] the bullet

アクセントbíte [《主に英国で用いられる》 bíte ón] the búllet
じっと苦痛こらえる[我慢する], いやな敢然と立ち向かう 《★【由来】 , 戦場手術する, 弾丸をかんで痛みをこらえたことから》.

イディオム一覧

「bite the bullet」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6



例文

Bite the bullet.発音を聞く 例文帳に追加

我慢してくれ。 - Tanaka Corpus

Bite the bullet.例文帳に追加

我慢してくれ。 - Tatoeba例文

I'll bite the bullet.発音を聞く 例文帳に追加

我慢しましょう。 - Tanaka Corpus

I'll bite the bullet.例文帳に追加

我慢しましょう。 - Tatoeba例文

Bite the bullet and have a cobb salad with the woman.例文帳に追加

我慢して女性と コブサラダを食べに行けって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

Just bite the bullet and have a cobb salad with the woman.例文帳に追加

我慢して女性と コブサラダを食べに行けって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Tatoebaでの「bite the bullet」の意味

Bite the bullet.

我慢してくれ。


Wiktionary英語版での「bite the bullet」の意味

bite the bullet

出典:『Wiktionary』 (2025/09/16 00:11 UTC )

発音

    参照

    1. ^ Gary Martin (1997–), “Bite the bullet”, in The Phrase Finder.

    Weblio例文辞書での「bite the bullet」に類似した例文

    bite the bullet

    例文

    to gamble

    例文

    to gamblegameplaydice

    4

    むだ口をきく.

    例文

    to quilt a gown

    例文

    to shoot at something

    例文

    to throw a stone at onepelt one with stones

    例文

    throw the hammer

    例文

    the game of gambling

    例文

    to plunge a dagger into one's breast

    例文

    to play ken

    例文

    to give one the finishing blowgive one the coup de grace

    18

    まりを蹴る

    例文

    to kick a ball

    19

    衝撃らげてください

    例文

    cushion the blow

    例文

    throw a punch

    例文

    to serve a ball

    例文

    to hammer

    例文

    strike with a cudgel

    例文

    throw dice

    例文

    throw the dice

    例文

    hit a putt

    例文

    the hammer throw

    Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

    Bite the bullet.

    例文

    snake logs

    例文

    elevate a gun

    例文

    split logs

    4

    トムを捕まえろ。

    例文

    Grab Tom.

    例文

    Please pass me the butter.

    例文

    Pass me the butter, please.

    例文

    Open the bottle.

    例文

    Please open the bottle.

    例文

    Hand me a tissue.

    例文

    Please pass me the pepper.

    例文

    Cut the pie into slices.

    例文

    You can count on Jack.

    例文

    Give me a toothpick.

    例文

    Get me the scissors, please.

    例文

    To forge a knife.

    例文

    run bullets

    17

    サイ振れ

    18

    Bingでググらせてよ。

    例文

    Let me Google it using Bing.

    21

    ローブなおしなさい。

    例文

    Pull your robe together.

    例文

    Hang up your coat, please.

    23

    ロープつかみなさい。

    例文

    Take hold of the rope.

    例文

    Beat the Giants!

    25

    ロープなおしなさい。

    例文

    Gather your robe around.

    例文

    Zip your lips.

    28

    ペン取ってくれ。

    例文

    Pass me the pen.

    Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

    bite the bulletのページの著作権
    英和辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

       
    研究社研究社
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
    Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
    Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
    Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのbite the bullet (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

    ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

    こんにちは ゲスト さん

    ログイン

    Weblio会員(無料)になると

    会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

    会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

    無料会員に登録する

    このモジュールを今後表示しない
    みんなの検索ランキング
    閲覧履歴
    無料会員登録をすると、
    単語の閲覧履歴を
    確認できます。
    無料会員に登録する
    英→日 日→英
    こんにちは ゲスト さん

    ログイン

    Weblio会員(無料)になると

    会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

    会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

    無料会員に登録する

    ©2026 GRAS Group, Inc.RSS