belly-godとは 意味・読み方・使い方

epicurism―good living―（する人）―an epicure―a good liver―a belly-god―a gastronomer―a gourmand発音を聞く 例文帳に追加

食い道楽 - 斎藤和英大辞典

a person who has a big belly like {Hotei}, who is a god with a potbelly発音を聞く 例文帳に追加

布袋のように大きい腹の人 - EDR日英対訳辞書

He is a belly-god―an epicure.発音を聞く 例文帳に追加

彼は口腹の慾にふけっている、口腹の徒だ - 斎藤和英大辞典

Since our emperor is a god, he changed rice fields, in which even a plowing horse's belly had been covered with mud, into the capital city.発音を聞く 例文帳に追加

大君は神にしませば赤駒の腹這ふ田居（たい）を都と成しつ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Okimi has changed the deep-soaking rice field, in which even a red-haired horse could sink up to its belly, into a great city, because he is a god."発音を聞く 例文帳に追加

大君は神であるので、赤駒が腹までつかるような田んぼまですっかり立派な都につくりかえられられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sound is considered to be the belly drums of raccoon dogs or a music produced by the mountain god, but modern scientists presume that it is a kind of meteorological phenomenon.発音を聞く 例文帳に追加

狸の腹鼓とも、山の神の鳴らす音楽ともいうが、現代の科学者からは一種の気象学的な現象と推測されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス