| 意味 |
bellusとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
Wiktionary英語版での「bellus」の意味 |
bellus
出典:『Wiktionary』 (2025/12/27 06:35 UTC 版)
語源
From Old Latin *duenelos, diminutive of duonus (“good”) (whence bonus (“idem”)).
Compare typologically Russian хоро́шенький (xoróšenʹkij) (diminutive of хоро́ший (xoróšij)). Also compare приго́жий (prigóžij) (< *goditi, akin to го́дный (gódnyj), cognate with English good). See also Ancient Greek καλός (kalós) (means both beautiful and good), and Mongolian сайхан (sajxan) (akin to сайн (sajn)). Also note the first element of Greek όμορφος (ómorfos) (<< Ancient Greek εὖ (eû) + μορφή (morphḗ)) (for the second see fōrmōsus).
発音
- (Classical Latin) IPA: [ˈbɛl.lʊs]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [ˈbɛl.lus]
語形変化
First/second-declension adjective.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | ||
| nominative | bellus | bella | bellum | bellī | bellae | bella | |
| genitive | bellī | bellae | bellī | bellōrum | bellārum | bellōrum | |
| dative | bellō | bellae | bellō | bellīs | |||
| accusative | bellum | bellam | bellum | bellōs | bellās | bella | |
| ablative | bellō | bellā | bellō | bellīs | |||
| vocative | belle | bella | bellum | bellī | bellae | bella | |
派生語
- *bellitātem
- *bellitia
派生した語
- Asturian: bellu
- Catalan: bell
- Corsican: bellu, beddu
- Dalmatian: bial
- Old Arpitan: bel, biau
- Old French: bel, bieu, biau, beu
- → Middle English: beau; bel
- Friulian: biel
- Galician: belo
- Istriot: biel, bielo
- Italian: bello
- → Sardinian: bellu
- Emilian: bèl
- Ligurian: bèllo
- Occitan: bel, beu
- Portuguese: belo
- Romansch: bel, bi
- Sicilian: beḍḍu
- Spanish: bello
- Venetan: beło
参考
参照
- ^ De Vaan, Michiel (2008), “bonus (> Derivatives > bellus)”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, pages 73-4
Further reading
- “bellus”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “bellus”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- “bellus”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book, London: Macmillan and Co.
- (ambiguous) to threaten some one with death, crucifixion, torture, war: minitari (minari) alicui mortem, crucem et tormenta, bellum
- (ambiguous) to threaten war, carnage: denuntiare bellum, caedem (Sest. 20. 46)
- (ambiguous) a religious war: bellum pro religionibus susceptum
- (ambiguous) men exempt from service owing to age: qui per aetatem arma ferre non possunt or aetate ad bellum inutiles
- (ambiguous) to charge some one with the conduct of a war: praeficere aliquem bello gerendo
- (ambiguous) the command-in-chief: summa belli, imperii (B. G. 2. 4. 7)
- (ambiguous) to make preparations for war: bellum parare
- (ambiguous) preparations for war; war-material: apparatus (rare in plur.) belli
- (ambiguous) to make formal declaration of war: bellum indīcere, denuntiare
- (ambiguous) a regular, formal war: bellum iustum (pium)
- (ambiguous) a civil war: bellum intestinum, domesticum (opp. bellum externum)
- (ambiguous) to cause a war: bellum facere, movere, excitare
- (ambiguous) to kindle a war: bellum conflare (Fam. 5. 2. 8)
- (ambiguous) to meditate war: bellum moliri
- (ambiguous) to commence hostilities: bellum incipere, belli initium facere (B. G. 7. 1. 5)
- (ambiguous) to interfere in a war: bello se interponere (Liv. 35. 48)
- (ambiguous) to be involved in a war: bello implicari
- (ambiguous) to begin a war with some one: bellum cum aliquo inire
- (ambiguous) a war is imminent: bellum impendet, imminet, instat
- (ambiguous) war breaks out: bellum oritur, exardescit
- (ambiguous) everywhere the torch of war is flaming: omnia bello flagrant or ardent (Fam. 4. 1. 2)
- (ambiguous) to make war on a person: bellum gerere cum aliquo
- (ambiguous) to wage war in conjunction with some one: bellum coniungere (Imp. Pomp. 9. 26)
- (ambiguous) to protract, prolong a war: bellum ducere, trahere, extrahere
- (ambiguous) to carry on a war energetically: omni studio in (ad) bellum incumbere
- (ambiguous) to invade: bellum inferre alicui (Att. 9. 1. 3)
- (ambiguous) to be the aggressor in a war; to act on the offensive: bellum or arma ultro inferre
- (ambiguous) to act on the defensive: bellum (inlatum) defendere
- (ambiguous) to go to war, commence a campaign: proficisci ad bellum, in expeditionem (Sall. Iug. 103)
- (ambiguous) to send to the war: mittere ad bellum
- (ambiguous) to have the control of the war: bellum administrare
- (ambiguous) to harass with war: bello persequi aliquem, lacessere
- (ambiguous) to put an end to war: belli finem facere, bellum finire
- (ambiguous) to terminate a war (by force of arms and defeat of one's opponents): bellum conficere, perficere
- (ambiguous) to terminate a war (by a treaty, etc.: bellum componere (Fam. 10. 33)
- (ambiguous) to transfer the seat of war elsewhere: bellum transferre alio, in...
- (ambiguous) the seat of war, theatre of operations: belli sedes (Liv. 4. 31)
- (ambiguous) to change one's tactics: rationem belli gerendi mutare (Liv. 32. 31)
- (ambiguous) to triumph over some one: triumphare de aliquo (ex bellis)
- (ambiguous) to threaten some one with death, crucifixion, torture, war: minitari (minari) alicui mortem, crucem et tormenta, bellum
Weblio例文辞書での「bellus」に類似した例文 |
|
| 意味 |
|
|
bellusのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのbellus (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
-
1parachute
-
2reunion
-
3ハッピーバレンタイン
-
4バレンタイン
-
5happy valentine's day
-
6prepare
-
7requiem
-
8バレンタインデー
-
9miss
-
10dual
「bellus」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|