be unrefinedとは 意味・読み方・使い方

Blackstrap molasses or unrefined liquid of the lees of Awamori (a kind of millet brandy) may be used as the raw material in this case.例文帳に追加

このときは、廃糖蜜や泡盛酒粕もろみ液を原料にしてもよい。 - 特許庁

To provide a method for producing ang-khak unrefined lees (grain fermented with monascus fungus), by which the ang-khak unrefined lees can massively be produced with the ang-khak having weak fecundity, and to provide a food using the ang-khak unrefined lees.例文帳に追加

繁殖力の弱いとされている紅麹を用いた紅麹もろみを大量生産するための紅麹もろみの製造方法を提供し、また、その紅麹もろみを用いた食品を提供する。 - 特許庁

By the treatments, the number of the microorganisms in the unrefined tea can be reduced to ≤1,000 cfu/g.例文帳に追加

これらの処理により荒茶の微生物数を１０００cfu ／ｇ以下に低減することができる。 - 特許庁

how can a refined girl be drawn to such an unrefined man?発音を聞く 例文帳に追加

そのように洗練された少女がどうしてそのような洗練されていない男に引きつけられるか - 日本語WordNet

To provide unrefined soysauce-containing liquid seasoning containing unrefined soysauce paste, and oil-and-fat, homogeneously dispersing minute drops of the oil-and-fat to be mixed with the unrefined soysauce paste so as to mask fermented and matured flavor specific to the unrefined soysauce to have mild, creamy and favorable taste and cause no separation on the oil-and-fat even when long stored.例文帳に追加

醤油もろみペーストと油脂とを含有し、該油脂を微滴に均一に分散混合させることで、醤油もろみ独特の発酵熟成した風味がマスキングされ、マイルド、かつ、クリーミーで良好な呈味を有し、長期保存しても油脂の分離がない醤油もろみ含有液状調味料を得る。 - 特許庁

The Japanese Sake is such as to be bottled in a retail bottle 13 in a Sake lees-containing unrefined condition and frozen.例文帳に追加

酒粕を含有するモロミ５０の状態で小売用容器１３に詰められて冷凍されてなる日本酒とする。 - 特許庁

This method for producing the alcoholic drink is characterized in that a fermentation process comprises the primary unrefined Shochu-maturing process for adding a malted raw material and the yeast to a material to be fermented and the secondary unrefined Shochu-maturing process for adding a basidiomycete-cultured liquid and a main raw material after the finish of the primary unrefined Shochu-maturing process.例文帳に追加

発酵工程が、まず被発酵物に麹原料、酵母を添加してなされる一次もろみ熟成工程と、該一次もろみ熟成工程の終了後に担子菌培養液、主原料を添加してなされる二次もろみ熟成工程と、からなることを特徴とするアルコール飲料の製造方法を提供できる。 - 特許庁

Moreover, it can be said that those techniques of juicing moromi (raw unrefined sake) by hanging in filtering cloths and skimming supernatant were the same as those of present.発音を聞く 例文帳に追加

さらに醪を酒袋に吊るして搾ったり、上澄みを採ったりという技術は、今日のものと同じといってよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス