be the way to goとは 意味・読み方・使い方

While that's the way thingsusually go, sometimes changes are made to the core system which require updates to be done manually.例文帳に追加

普通はそれでうまくいくのですが、たまに、アップデートが必要なコアシステムへ手動設定を行います。 - Gentoo Linux

However, when the user 1 gets lost to go on the way, the voice information to be given at a time is insufficient.例文帳に追加

ただし、利用者１がどちらに行っていいのか迷った時に音声情報では一度に与えられる情報が少ない。 - 特許庁

At Shimohemi, Koga City, Ibaraki Prefecture, there is a bridge called Shian-bashi, which is believed to be the place where Shizuka Gozen had dwelt on ("shian" in Japanese) which way to go.発音を聞く 例文帳に追加

茨城県古河市下辺見には、静御前が行き先を思案したとされる思案橋という橋がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The opposite also holds true - Japanese companies have made M&A deals to take over foreign counterparts. What we should ultimately consider is how the Japanese economy is going to gain strength from within, and I don't think that the way to go should be to resort to some antiforeign means such as banning such attempts [of foreign-initiated M&A] categorically and across the board.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、（いずれにせよ）日本の企業が、やはり頑張るという気持ちを失わないようにしてもらいたいと思います。 - 金融庁

To start a line pressure drop as a countermeasure for shifting shock at a proper timing which does not cause the engine to go in racing when a shifting with changing-over in the setting without using a one-way clutch is to be made.例文帳に追加

ワンウェイクラッチを用いない掛け換え変速時に、変速ショック対策用のライン圧低下をエンジンが空吹けない適切なタイミングで開始させる。 - 特許庁

Look, I know what it's like to be young and ambitious and think you have the answers to everything, but you can't go messing with the system just because you think you have a better way of doing things.例文帳に追加

若くてやる気があるヤツを 知ってる お前には 答えが見えてて 改善策が あるかも知れんが お前には干渉出来ないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jesus said to the centurion, “Go your way. Let it be done for you as you have believed.” His servant was healed in that hour.発音を聞く 例文帳に追加

イエスは百人隊長に言った，「行きなさい。あなたの信じたとおりになるように」。彼の召使いはその時刻にいやされた。 - 電網聖書『マタイによる福音書 8:13』

The floor girders do not thereby get in the way when people go in and out, and the vertically installed unit can be used for various purposes in addition to be usable as an alcove unit (a vestibule).例文帳に追加

従って、人が出入りする際に床大梁３２Ａ、３２Ｂが邪魔にならず、アルコーブユニット（玄関）として利用可能である他、種々の用途に用いることができる。 - 特許庁