be imposed uponとは 意味・読み方・使い方

(2) When the gravity of a punishment varies depending upon whether or not a criminal has a certain status, a normal punishment shall be imposed on a person without such status.発音を聞く 例文帳に追加

２　身分によって特に刑の軽重があるときは、身分のない者には通常の刑を科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A fine shall be imposed upon anyone who deliberately or through negligence, where such negligence is not minimal, fails to fulfill his or her obligations under Section 34.発音を聞く 例文帳に追加

故意により又は軽微でない過失により第34条に基づく義務を履行しない者は，罰金を課される。 - 特許庁

To provide a method for providing a full mold casting process pattern, by which a burden imposed upon a casting manufacturer in the full mold method can be lessened.例文帳に追加

フルモールド法における鋳物メーカーの負担をより軽減できる、フルモールド鋳造法用模型の提供方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, the pecuniary burden imposed upon the viewer can be reduced without interrupting the display of the program when the program is broadcast in a charged state.例文帳に追加

これにより、有料で番組が放送される場合に、番組野表示を中断することなく、視聴者の金銭的負担の軽減を図ることができる。 - 特許庁

To provide a device and a method for manufacturing a coil, by which the efficiency of coil manufacturing work can be improved and the burdens imposed upon workers can be reduced.例文帳に追加

作業効率を向上することが可能であるとともに、作業員の負担を軽減することができるコイル製造装置及びコイル製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The kind of burden forced upon bondholders that you suggest would be tantamount to a virtual tax imposed on the domestic population, given the fact that residents hold 95% of JGBs.例文帳に追加

貴社が示唆する債券保有者への負担の強制は、居住者が国債の９５％を保有していることを考えれば、自国民への実質的課税に他ならない。 - 財務省

To provide a method and an apparatus for easily estimating anatomical feature points such as the orbitale or the like while alleviating burden imposed upon a person to be measured.例文帳に追加

被測定者の負担が少なく、かつ簡便な方法によって、眼窩下点などの解剖学的特徴点の位置を推定する方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display image switching device in which the burden imposed upon an operator, when selecting a particular camera from among a plurality of cameras accompanying movement, can be lightened by providing an intuitive and easy-to-understand selecting method.例文帳に追加

移動を伴う複数のカメラから特定のカメラを選択する際、直感的で分かりやすい選択方法を提供することで、オペレータの負担を軽減すること。 - 特許庁