be deferredとは 意味・読み方・使い方

The retrieval of remote files that are targets of print job requests can be deferred.例文帳に追加

印刷ジョブ要求のターゲットであるリモートファイルの検索を遅延させる。 - 特許庁

At the request of the applicant, publication shall be deferred.発音を聞く 例文帳に追加

出願人が請求した場合は，出願の公告は遅らせるものとする。 - 特許庁

Article 16-8 Accumulated extinguishment for the respective deferred assets shall be deducted directly from the amount of said respective deferred assets and the outstanding amount of the deduction shall be indicated as the amount of said respective deferred assets.発音を聞く 例文帳に追加

第十六条の八　各繰延資産に対する償却累計額は、当該各繰延資産の金額から直接控除し、その控除残高を各繰延資産の金額として表示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) With regard to the amount of deferred tax assets belonging to fixed assets and the amount of deferred tax liabilities belonging to fixed liabilities, only the difference shall be indicated as deferred tax assets or deferred tax liabilities in fixed assets or fixed liabilities.発音を聞く 例文帳に追加

２　固定資産に属する繰延税金資産の金額及び固定負債に属する繰延税金負債の金額については、その差額のみを繰延税金資産又は繰延税金負債として固定資産又は固定負債に表示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At the time of filing the application, the applicant may request in writing that the announcement of the application be deferred.発音を聞く 例文帳に追加

出願時に出願人は書面により公開の延期を請求することができる。 - 特許庁

Article 16-7 (1) With regard to the amount of deferred tax assets belonging to current assets and the amount of deferred tax liabilities belonging to current liabilities, only the difference shall be indicated as deferred tax assets or deferred tax liabilities in current assets or current liabilities.発音を聞く 例文帳に追加

第十六条の七　流動資産に属する繰延税金資産の金額及び流動負債に属する繰延税金負債の金額については、その差額のみを繰延税金資産又は繰延税金負債として流動資産又は流動負債に表示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Publication of a design application may not be deferred for more than thirty months from the earliest date of priority.発音を聞く 例文帳に追加

意匠出願の公告は，最先の優先日から30月を超えて遅らせることはできない。 - 特許庁

Tom deferred that much to the sensibilities of those East Eggers who might be on the train.発音を聞く 例文帳に追加

これは、潔癖なイースト・エッグの住民と乗り合わるかもしれないというトムの配慮による。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』