be born in ~の英語

to be born in the same world発音を聞く 例文帳に追加

(ある人と)同じ世に生まれる - EDR日英対訳辞書

to be born at a certain moment in time発音を聞く 例文帳に追加

(ある時期に)ちょうど生まれる - EDR日英対訳辞書

to be born in the first half of the year発音を聞く 例文帳に追加

年の前半の生まれである - EDR日英対訳辞書

To be honest, I was born in the taisho period.例文帳に追加

私 実は 大正生まれです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was said to be born in Kazusa Province or in Musashi Province.発音を聞く 例文帳に追加

出身は上総とも武蔵ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

be born anew in another body after death発音を聞く 例文帳に追加

死の後、別の体で新たに生まれる - 日本語WordNet

If you were lucky enough to be born in okinawa例文帳に追加

幸運にも沖縄で生まれたならば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wish to be born in a world like this?例文帳に追加

...こんな世界に生まれることを望んだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書