be as good as newとは 意味・読み方・使い方

Later, it became a custom that Hamaya would be given in Hatsumode, the first prayer at a Shinto shrine and/or temple on New Year's Day, thus regarding Hamaya as a lucky charm by which to win good fortune throughout the year.発音を聞く 例文帳に追加

後に、一年の好運を射止める縁起物として初詣で授与されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new facility would be used by countries with a good track record on macro-economic policies as well as on financial sector supervision, as certified through regular surveillance, for quick disbursements to those relatively well-managed economies affected by contagion.例文帳に追加

新ファシリティーは、マクロ経済政策及び金融セクターの監督について普段からのサーベイランスで良いトラック・レコードを持つ国に対して、危機の伝播に際して資金をより機動的に供与するために使用される。 - 財務省

To provide a frame for assisting attachment of a ventilator by which the ventilator can be replaced with a new ventilator with good workability and beautifully, using the former wood frame as it is.例文帳に追加

換気装置を元の木枠をそのまま使って施工性よく、美的に新規な換気装置に取替えることができる換気装置の取付補助枠を得る。 - 特許庁

By making the comb 1 allowable to connect and disconnect to the landing plate 3, only the comb 1 to be a consumable good can be replaced to a new one, so as to suppress the running cost.例文帳に追加

また、櫛１はランディングプレートに対して着脱可能に形成すれば、消耗品たる櫛１だけを新たななものに取り替えることができ、ランニングコストを抑えることができる。 - 特許庁

To provide a functional metal complex which has a new skeleton structure and good conductivity and can be used as an organic conductive material or magnetic material.例文帳に追加

有機導電性材料あるいは磁性体材料に使用可能な新たな骨格構造を持つ良好な伝電性を有する機能性金属錯体を提供することである。 - 特許庁

To provide a new sperm activator safe and inexpensive and good in workability as well, enabling sperm activity to be maintained even under long-term storage, and to provide a method for activating sperm.例文帳に追加

本発明は、長期保存においても精子活性が維持され、安全かつ低価格で、作業性のよい、新たな精子活性化剤、精子活性化方法を提供する。 - 特許庁

As for the subject you have just raised about how the new ways of financing and investment suggested by Minister Haraguchi will be implemented, I find that it is a good idea, as he says, to think it globally.発音を聞く 例文帳に追加

今、あなたが言った、原口（総務）大臣が言っている新しい融資、投資をどうやっていくのか、という分野についても、原口（総務大臣）君が言ったように「世界まで目を広げている」という、私は、良いと思うのですよ。 - 金融庁

To provide a new carbonate compound having good hydrolytic stability, which can be used as a highly biodegradable nonionic surfactant.例文帳に追加

本発明は、良好な加水分解安定性を有し、且つ生分解性の高い非イオン性界面活性剤とすることのできる新規なカーボネート化合物を提供することを目的とする。 - 特許庁