be acquainted withとは 意味・読み方・使い方

I'm happy to be able to get acquainted with you.例文帳に追加

私はあなたと知り合うことができて嬉しかったです。 - Weblio Email例文集

I am happy to be able to become acquainted with you thorough my younger sister.発音を聞く 例文帳に追加

私は妹を通じてあなたと知り合いになれて嬉しいです。 - Weblio Email例文集

He made himself acquainted with what could, without any manner of doubt, be done in the way of producing variation.発音を聞く 例文帳に追加

彼は、品種を創り出すやり方で確実にできることについて、よく知っていました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

7, The master, for all matters of the family, must be well acquainted with them irrespective of high and low, big and small of those matters.発音を聞く 例文帳に追加

七、主は凡て一家の事、上下大小の区別無く、これに通暁する事に心掛けるべし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And I figured, since I was acquainted with the sherlock holmes, i'd be a fool not to... seek his advice, right例文帳に追加

で 思いついた あのシャーロック・ホームズと 知り合いなのに 相談しないなんて オレは なんて馬鹿なんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His name can be found in "Rangaku Kotohajime" (The Beginning of Dutch Studies) authored by Genpaku SUGITA because he was acquainted with Rangakusha in Edo, such as Genpaku and Gentaku OTSUKI.発音を聞く 例文帳に追加

杉田玄白『蘭学事始』にも名が見られ、玄白や大槻玄沢ら江戸の蘭学者とも交友た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At Shiki's house, Soseki became acquainted with fifteen-year-old Kyoshi TAKAHAMA, who would later encourage Soseki to be a professional writer.発音を聞く 例文帳に追加

子規の家で、後に漱石を職業作家の道へ誘うことになる当時15歳の高浜虚子と出会う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At Shiiba-mura, Munehisa became acquainted with Tsurutomi-hime, who was believed to be the youngest grandchild of Taira no Kiyomori, fell in love with her and was blessed with two children while he was staying there for three years.発音を聞く 例文帳に追加

宗久は現地で平清盛の末孫という鶴冨姫という娘と知り合い、恋仲となり3年間の滞在の間に二人に子が授かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス